angel

ángel

angel

Cariño, no me gusta cuando dices
Darling, I don't like it when you say
Cosas malas sobre ti mismo
Bad things about yourself
Oh, por favor, no hables así
Oh please don't talk that way
Eres tan hermosa
You are so beautiful
Ojalá pudieras ver lo que yo veo
I wish you could see what I see

Eres un ángel
You're an Angel
Ángel, como siempre quisiste ser
Angel, just like you always wanted to be
Eres un ángel
You're an Angel
Ángel, como siempre quisiste ser
Angel, just like you always wanted to be

¿Y qué pasa si hiciste cosas mal?
So what if you did wrong things?
¿Cuando no sabías nada mejor?
When you knew no better?
La cosa es dibujar una línea
The thing is to draw a line
Y sé lo mejor que puedas en cualquier momento
And be the best you can at any given time

¿Y qué pasa si algunos no te quieren?
So what if some don't love you?
Eso significa que no conocen tu corazón
That just means they do not know your heart
Es como el océano más profundo
Is like the deepest ocean
Lleno de bondad y compasión
Full of kindness and compassion

Eres un ángel
You're an Angel
Ángel, como siempre quisiste ser
Angel, just like you always wanted to be
Eres un ángel
You're an Angel
Ángel, como siempre quisiste ser
Angel, just like you always wanted to be

Y no quiero un anillo de boda
And I don't want no wedding band
No hay joya brillante para mi mano
No shiny jewel for my hand
Sólo quiero una cadena de oro
I only want a golden chain
Para colgar mi amor
To hang my love upon,
Para colgar mi amor
To hang my love upon,
Para colgar mi amor en
To hang my love upon

No escondas tus ojos de los míos
Don't hide your eyes from mine
Los ángeles se caen a veces
Angels do fall down sometimes
Se ciegan
They do get blind
Sucede todo el tiempo
It happens all the time

Deja que tus ojos miren en los míos
Oh, let your eyes look into mine
Sabes que te quería todo el tiempo
You know I loved you all the time
Te quería todo el tiempo
I loved you all the time
Oh, cómo te extrañé cuando no eras mía
Oh, how I missed you when you weren't mine

Tantas lágrimas lloré
So many tears I cried
Como un niño pequeño
Just like a little child
Pero ahora esos días se han ido
But now those days are gone
Estoy a tu lado
I'm by your side
Te amaré incluso después de morir
I'll love you even after I die

Eres un ángel
You're an Angel
Ángel, como siempre quisiste ser
Angel, just like you always wanted to be
Eres un ángel
You're an Angel
Ángel, como siempre quisiste ser
Angel, just like you always wanted to be

Y no quiero un anillo de boda
And I don't want no wedding band
No hay joya brillante para mi mano
No shiny jewel for my hand
Sólo quiero una cadena de oro
I only want a golden chain
Para colgar mi amor en
To hang my love upon
Para colgar mi amor en
To hang my love upon
Para colgar mi amor en
To hang my love upon