Troy

Troy

Troy

Ik zal het herinnerenI'll remember it
In Dublin in een regenstormIn Dublin in a rainstorm
En zittend in het lange gras in de zomerAnd sitting in the long grass in summer
Warm blijvenKeeping warm

Ik zal het herinnerenI'll remember it
Elke onrustige nachtEvery restless night
We waren toen zo jongWe were so young then
We dachten dat alles wat we deden wel goed wasWe thought that everything we could possibly do was right

Toen verhuisden we, gestolen uit onze eigen ogenThen we moved, stolen from our very eyes
En ik vroeg me af waar je naartoe gingAnd I wondered where you went to
Vertel het meTell me
Wanneer stierf het licht?When did the light die?

Je zult opstaanYou will rise
Je zult terugkomenYou'll return
De feniks uit de vlamThe phoenix from the flame
Je zult lerenYou will learn
Je zult opstaanYou will rise
Je zult terugkomenYou'll return
Wees wie je bentBeing what you are
Er is geen andere TroyThere is no other Troy
Voor jou om te verbrandenFor you to burn

En ik bedoelde nooit om je pijn te doenAnd I never meant to hurt you
Ik zweer dat ik die dingen die ik zei niet meendeI swear I didn't mean those things I said
Ik bedoelde nooit om dat bij jou te doenI never meant to do that to you
De volgende keer houd ik mijn handen voor mezelfNext time I'll keep my hands to myself instead

Oh, houdt ze van je?Oh, does she love you?
Wat wil je doen?What do you want to do?
Heeft ze je nodig zoals ik dat doe?Does she need you like I do?
Hou je van haar?Do you love her?
Is ze goed voor je?Is she good for you?
Houdt ze je vast zoals ik dat doe?Does she hold you like I do?

Wil je mij?Do you want me?
Moet ik weggaan?Should I leave?
Ik weet dat je altijd tegen me zegt dat je van me houdtI know you're always telling me that you love me
Maar soms vraag ik me af of ik dat moet gelovenBut just sometimes I wonder if I should believe

Oh, ik hou van jeOh, I love you
God, ik hou van jeGod, I love you
Ik zou een draak voor je dodenI'd kill a dragon for you
Ik zal stervenI'll die

Maar ik zal opstaanBut I will rise
En ik zal terugkomenAnd I will return
De feniks uit de vlamThe phoenix from the flame
Ik heb geleerdI have learned
Ik zal opstaanI will rise
En je zult me terugzienAnd you'll see me return
Wees wie ik benBeing what I am
Er is geen andere TroyThere is no other Troy
Voor mij om te verbrandenFor me to burn

En je had het licht aan moeten latenAnd you should've left the light on
Je had het licht aan moeten latenYou should've left the light on
Dan had ik het niet geprobeerd en had je het nooit gewetenThen I wouldn't have tried and you'd never have known
En ik had je niet dichterbij getrokkenAnd I wouldn't have pulled you tighter
Nee, ik had je niet dichtbij getrokkenNo, I wouldn't have pulled you close
Ik had niet geschreeuwd: Nee, ik kan je niet laten gaanI wouldn't have screamed: No, I can't let you go
Als de deur niet gesloten wasIf the door wasn't closed

Nee, ik had je niet naar me toe getrokkenNo, I wouldn't have pulled you to me
Nee, ik had je gezicht niet gekustNo, I wouldn't have kissed your face
Je zou me niet gesmeekt hebben om je vast te houdenYou wouldn't have begged me to hold you
Als we daar niet in de eerste plaats waren geweestIf we hadn't been there in the first place

Oh, maar ik weet dat je wilde dat ik daar wasOh, but I know you wanted me to be there
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Elke blik die je wierp vertelde me datEvery look that you threw told me so
Maar je had het licht aan moeten latenBut you should've left the light on
Je had het licht aan moeten latenYou should've left the light on

En de vlammen brandden wegAnd the flames burned away
Maar je spuugt nog steeds vuurBut you're still spitting fire
Het maakt niet uit wat je zegtMake no difference what you say
Je bent nog steeds een leugenaarYou're still a liar

Je bent nog steeds een leugenaarYou're still a liar
Je bent nog steeds een leugenaarYou're still a liar