Ship Ahoy

¡Barco a la vista!

Ship Ahoy

Mil culturas robadas, barcos que venían navegandoA thousand cultures stolen ships that came sailing
Avistados desde la costa, la gente esperabaSighted from the shoreline people stood waiting
Pero los ejércitos llegaron invadiendo y saqueando para conquistarBut armies came invading and raiding to conquer
No entendían nada de una tierra que resistíaUnderstood nothing of a land that stood longer
Pero la fuerza era mucho más fuerte que lo correcto podría serBut might was much stronger than right could ever be
Se llevaron la tierra, planearon un nuevo destinoTook away the land planned a new destiny
Masacre y asesinato y aún así digo asesinatoButchery and murder and still I say murder
Masacre y asesinato y aún así digo asesinatoButchery and murder and still I say murder

¡Espera! Detente porque la frase romperá el moldeWait! Hold up cos Phrase will break the mould
La cultura crece más fuerte, envejeciendo pero nunca viejaCulture growing stronger aging never old
La muerte se acelera, y no quiero morirDeath accelerating, and I don't want to die
Pez enganchado por un barco, Señor llévame donde yagoFish hooked by a ship, Lord take me where I lie
Donde van los afortunados, enfermedad o suicidioGone where the lucky ones, disease or suicide
El orgullo de los sobrevivientes llorar por aquellos que murieronThe pride of survivors to cry for those that died
Para resucitar el estatus y superar la artimañaTo resurrect the status and overcome the ploy
Sin campanas ni cuentas para negociar por este joven negroNo bells or beads to barter for this young black boy

¡Barco a la vista!Ship ahoy
Señor llévame donde yago, no dejes que mis hijos mueranLord take me where I lie, don't let my children die
¡Barco a la vista!Ship ahoy
Señor llévame donde yago, no dejes que mis hijos mueranLord take me where I lie, don't let my children die

Se han ido los días, ahora los barcos dejan de navegarGone are the days now the ships cease to sail
No lo creo, ¿qué implica un salario?I don't think so what does a wage entail
Nueve a cinco de esclavitud o veinticuatro sieteNine of five slavery or a twenty four seven
La mayoría de los esclavos engañados por la promesa de un paraísoMost slaves tricked by the promise of a heaven
Controlados por el sonido de un látigo que va sacudiendoControlled by the sound of a whip that goes sack
Mente - cadenas forjadas aseguran que no haya holguraMind - forged manacles make sure there's no slack
Piensas que no eres un esclavo, porque no hay marcas de látigo en tu espaldaThink your not a slave, cos no whip marks your back
Ahora un burócrata empuña las nueve colas del gatoNow a bureaucrat wields the nine tails of the cat

Nada ha cambiado excepto el clima, la canción sigue siendo la mismaAin't nothing changed but the weather the song remains the same
Hollis viene a la izquierda establecido sobre el LamebrainHollis comes left set up upon the Lamebrain
No puedes domar a la bestia, la bestia no puede ser cambiadaYou can't tame the beast, the beast can't be changed
Hay que destrozar el sistema, sabiduría reorganizadaHave to smash the system, wisdom rearranged
La esclavitud pretende ser un misterio de la historiaSlavery claimed to be histories mystery
Desearía que pudiera ser.... Todavía es parte de nosotrosWished it could be....It's still part of we
Busca y mira a mi alrededor, mi lugar de nacimiento está destrozadoSearch and look around my birthplace is torn
Pero Inglaterra ha caído, el crepúsculo niega el amanecerBut England has fallen dusk negates dawn

¡Barco a la vista!Ship ahoy
Señor llévame donde yago, no dejes que mis hijos mueranLord take me where I lie, don't let my children die
¡Barco a la vista!Ship ahoy
Señor llévame donde yago, no dejes que mis hijos mueranLord take me where I lie, don't let my children die

Barco a la vista, barco a la vista, ahora lo llaman perestroikaShip ahoy, ship ahoy, now they call it perestroika
Mandela está libre pero aún no pueden detener la masacreMandela's free but still can't stop the slaughter
Ahora lo llaman libre comercio, libre elección para todosNow they call it free trade, free choice for all
Pero la verdadera libertad es un diez por ciento pequeñaBut the real freedom is ten per cent small
La libertad es una canción que canta el pájaro enjauladoFreedom is a song which the caged bird sings
Ellos guardan la llave, todo lo que vemos es el llaveroThey keep the key all we see is the keyring
Engañados por el brillo, pero el brillo no es oroFooled by the glisten, but the glisten is not gold
Y no compraré las cuentas que me vendenAnd I will not buy the beads that I'm sold

Estoy aquí, claro está, que la verdad sea mi testigoI stand here stand clear truth be my witness
¿Cuántos Hitlers antes de que veas el reactivo?How many Hitlers before you see the litmus
La prueba no descansaré, esclavo que no se comportaTest I won't rest, slave who won't behave
Y no, no quiero la libertad del esclavoAnd no I want not the freedom of the slave
Si el Este quiere a la bestia, deja que la bestia deambuleIf the East wants the beast let the beast roam
Porque en el Este la muerte de la bestia fue sembradaCos in the East the death of the beast was sown
Puedes engañar a la gente diciendo que son igualesYou can fool the people that they're equal
Pero no me engañarás con una secuelaBut you won't fool me with a sequel

¡Barco a la vista!Ship ahoy
Señor llévame donde yago, no dejes que mis hijos mueranLord take me where I lie, don't let my children die.
¡Barco a la vista!Ship ahoy
Señor llévame donde yago, no dejes que mis hijos mueranLord take me where I lie, don't let my children die.

No dejes que mis hijos mueranDon't let my children die
No dejes que mis hijos mueranDon't let my children die

Señor llévame donde yago, no dejes que mis hijos mueranLord take me where I lie, don't let my children die.
no dejes que mis hijos muerandon't let my children die
niñoschildren
no dejes que mis hijos muerandon't let my children die
niñoschildren
no dejes que mis hijos muerandon't let my children die
niñoschildren