Be Still

Mantente quieto

Be Still

Niños, manténganse quietos,Children be still,
Niños,Children,
Cortinas de encaje cerradas,Lace curtains drawn,
por respeto propiofor self respect
rasgadas y desgarradasripped down and torn
Ahora los vecinos nunca olvidaránNow the neighbours will never forget
no dejen que olvidendon't let them forget
El tiempo se pone difícil, los hombres se vuelven más duros aúnTime gets hard, men get harder still
aúnstill
una grieta en el cristala crack in the pane
la brecha entrethe gab between
los que permanecenthose who remain
y los que han sidoand those who have been
Estoy agrietado, estoy rayadoI am cracked, I'm scratched
pero tú eras solo una cosabut you were just one thing
una cosa permanece igualone thing stays the same

El tiempo se pone difícil, los hombres se vuelven más duros aúnTime gets hard, men get harder still
Yo me mantendré quietoI will be still
Yo me mantendré quietoI will be still
El tiempo se pone difícil, los hombres se vuelven más duros aúnTime gets hard, men get harder still
más duros aúnharder still

NiñosChildren
El tiempo se pone difícil, los hombres se vuelven más duros aúnTime gets hard, men get harder still

regalo de cumpleañosbirthday present
de la tienda de trastos viejosfrom the rag and bone shop
un corazón que funciona demasiado biena heart that works too well
un corazón que no se detendráa heart that won't stop
latiendobeating
aunque a veces desearía que se detuvierathough sometimes I wish it would stop
se detuvierastop

El tiempo se pone difícil, los hombres se vuelven más duros aúnTime gets hard, men get harder still
Yo me mantendré quietoI will be still
El tiempo se pone difícil, los hombres se vuelven más duros aúnTime gets hard, men get harder still
más duros aúnharder still
mantente quietobe still
más duros aúnharder still
El tiempo se pone difícil, los hombres se vuelven más duros aúnTime gets hard, men get harder still
más duros aúnharder still
El tiempo se pone difícil, los hombres se vuelven más duros aúnTime gets hard, men get harder still
más duros aúnharder still
NiñosChildren
Más durosHarder
AúnStill
NiñosChildren
Más durosHarder
AúnStill
Yo me mantendré quietoI will be still