The Shores Of The Swilly

Las Orillas del Swilly

The Shores Of The Swilly

Junto a las orillas del Swilly, dos niños jugandoBy the shores of the Swilly, two children at play
El rey del castillo, la reina de mayoThe king of the castle, the queen of the may
Solo mi hermana y yo, en un mundo de fantasíaJust me and my sister, in a world of pretend
Donde el sol seguiría brillando, el día nunca terminaríaWhere the sun would keep shining, the day never end

Junto a las orillas del Swilly, ahora con hijos propiosBy the shores of the Swilly, now with kids of our own
Otro año ha pasado, y mira cómo han crecidoAnother year over, and see how they've grown
Luego veríamos la última puesta de sol, y caminaríamos abrazadosThen we'd watch the last sunset, and walk arm in arm
Hasta que te vea el próximo verano; que Dios te protejaTill I see you next summer; God keep you from harm
Y si fuera un piloto que se estrellara de vez en cuando,And if I was a flier who crashed now and then,
elle me volvería a armar y volar de nuevo.she would put me together and fly me again.

[ Piano ][ Piano ]

Y si fuera un piloto que se estrellara de vez en cuando,And if I was a flier who crashed now and then,
elle me volvería a armar y volar de nuevo.she would put me together and fly me again.
Junto a las orillas del Swilly, con un dolor en mi interiorBy the shores of the Swilly, with an aching inside
Veré cómo su cuerpo es levantado de la marea...I'll watch as her body is raised from the tide...
Su vida ha sido arrebatada, y nunca sabré por quéHer life has been taken, and I'll never know why
pero siento en ese momento, que una parte de mí murió...but I feel in that moment, a part of me died...