War

Guerre

War

Jusqu'à ce que la philosophie,Until the philosophy,
qui considère une race supérieurewhich holds one race superior
et une autre inférieure,and another inferior,
soit enfin et définitivementis finally and permanently
désavouée et abandonnée,discredited and abandoned,
partout c'est la guerre.everywhere is war.

Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de citoyensUntil there is no longer first class
de première ou de deuxième classe dans aucune nation.or second class citizens of any nation.
Jusqu'à ce que la couleur de la peau d'un homme,Until the color of a man?s skin,
soit aussi insignifiante queis of no more significance than
la couleur de ses yeux,the color of his eyes,
je dois dire "guerre".I?ve got to say "war".

Jusqu'à ce que les droits humains fondamentaux,That until the basic human rights,
soient garantis à tous,are equally guaranteed to all,
sans distinction de race,without regard to race,
je dirai "guerre".I?ll say "war"

Jusqu'à ce jour, le rêve d'une paix durable,Until that day the dream of lasting peace,
d'une citoyenneté mondiale et de la règle deworld-citizenship and the rule of
la morale internationale resterainternational morality will remain
juste une illusion fugace à poursuivre,just a fleeting illusion to be pursued,
mais jamais à atteindre.but never obtained.
Et partout c'est la guerre.And everywhere is war.

Jusqu'à ce que le régime ignoble et malheureuxUntil the ignoble and unhappy regime
qui nous maintient tous par,which holds all of us through,
abus d'enfants, ouais, abus d'enfants ouais,child-abuse, yeah, child-abuse yeah,
servitude sub-humaine soit renversé,sub-human bondage has been toppled,
complètement détruit,utterly destroyed,
partout c'est la guerre.everywhere is war.

Guerre à l'est,war in the east,
guerre à l'ouest,war in the west,
guerre au nord,war up north,
guerre au sud,war down south,
il y a la guerre,there is war,
et les rumeurs de guerre.and the rumors of war.

Jusqu'à ce jour,Until that day,
il n'y a aucun continent,there is no continent,
qui connaîtra la paix.which will know peace.

Enfants, enfants.children, children.

Combattez !Fight!

Nous le trouvons nécessaire.We find it necessary.
Nous savons que nous allons gagner.we know we will win.
Nous avons confiance en la victoirewe have confidence in the victory
du bien sur le mal.of good over evil

COMBATTEZ LE VRAI ENNEMI !FIGHT THE REAL ENEMY !