Chiquitita

Chiquitita (Traducción)

Chiquitita

Chiquitita, dime lo que está malChiquitita, tell me what's wrong
Estás encadenado por su propio dolorYou're enchained by your own sorrow
En sus ojos no hay esperanza para el mañanaIn your eyes there is no hope for tomorrow
Cómo me gusta verte asíHow I hate to see you like this
No hay manera de que usted lo puede negar, lo séThere is no way you can deny it, I know
Puedo ver que estás oh tan triste, tan tranquiloI can see that you're oh so sad, so quiet

Chiquitita, dime la verdadChiquitita, tell me the truth
Soy un hombro puede llorarI'm a shoulder you can cry on
Su mejor amigo, yo soy el que debe basarse enYour best friend, I'm the one you must rely on

Chiquitita, sabes muy bienChiquitita, you and I know
¿Cómo la penas vienen y van y las cicatrices se están yendoHow the heartaches come and they go and the scars they're leaving
Estarás bailando una vez más y el dolor extremo seYou'll be dancing once again and the pain will end
Usted no tendrá tiempo para el dueloYou will have no time for grieving
Chiquitita, no hay que llorarChiquitita, you and I cry
Pero el sol todavía está en el cielo y brillando por encima de tiBut the sun is still in the sky and shining above you
Déjame escucharte cantar una vez más como lo hacía antesLet me hear you sing once more like you did before
Cantar una nueva canción, ChiquititaSing a new song, Chiquitita

Intente una vez más como lo hacía antesTry once more like you did before
Cantar una nueva canción, ChiquititaSing a new song, Chiquitita
Intente una vez más como lo hacía antesTry once more like you did before
Cantar una nueva canción, ChiquititaSing a new song, Chiquitita