The Funeral Song

Het Begrafenislied

The Funeral Song

Mijn liefde, dierbaarder dan dit leven ben jij voor mijMy love more dear than this life you are to me
Jouw kus, helderder dan het kristal van de zeeYour kiss more clear than the crystal of the sea
Red me alsjeblieft, ik ben hier gevallenPlease save me i'm fallen here
Ik ben verloren en alleenI'm lost and alone

Een engel huiltAn angel weeps
Ik hoor hem huilenI hear him cry
Een eenzame gebedA lonely prayer
Een stem zo hoogA voice so high

Droog al je tranenDry all your tears
Wat er ook gebeurtCome what may
En aan het eind zal de zon opkomenAnd in the end the sun will rise
Op weer een nieuwe dagOn one more day
HéHey

Céile mo chroí, do croíse, ar ShlánaitheoirCéile mo chroí, do croíse, ar Shlánaitheoir
Is císte mo chroí, do chroí sábhálaim comh thíarIs císte mo chroí, do chroí sábhálaim comh thíar
O 's follas gur líon do chroíO 's follas gur líon do chroí
Dom grása, a stórDom grása, a stór
Vader met Jezus, hier is zwakke dood, en ik ben in pijnAthair ré's a Íosa aicí lag bás, is mé in pian

Droog al je tranenDry all your tears
Wat er ook gebeurtCome what may
En aan het eind zal de zon opkomenAnd in the end the sun will rise
Op weer een nieuwe dagOn one more day
HéHey