The Funeral Song

La Chanson des Funérailles

The Funeral Song

Mon amour, plus précieux que cette vie, tu es pour moiMy love more dear than this life you are to me
Ton baiser, plus pur que le cristal de la merYour kiss more clear than the crystal of the sea
S'il te plaît, sauve-moi, je suis tombé iciPlease save me i'm fallen here
Je suis perdu et seulI'm lost and alone

Un ange pleureAn angel weeps
Je l'entends crierI hear him cry
Une prière solitaireA lonely prayer
Une voix si hauteA voice so high

Essuie toutes tes larmesDry all your tears
Quoi qu'il arriveCome what may
Et à la fin, le soleil se lèveraAnd in the end the sun will rise
Sur un jour de plusOn one more day
HéHey

Céile mo chroí, do croíse, ar ShlánaitheoirCéile mo chroí, do croíse, ar Shlánaitheoir
Is císte mo chroí, do chroí sábhálaim comh thíarIs císte mo chroí, do chroí sábhálaim comh thíar
O 's follas gur líon do chroíO 's follas gur líon do chroí
Dom grása, a stórDom grása, a stór
Athair ré's a Íosa aicí lag bás, is mé in pianAthair ré's a Íosa aicí lag bás, is mé in pian

Essuie toutes tes larmesDry all your tears
Quoi qu'il arriveCome what may
Et à la fin, le soleil se lèveraAnd in the end the sun will rise
Sur un jour de plusOn one more day
HéHey