Amor Alternativo

Amour Alternatif

Amor Alternativo

On est un amour alternatifSomos un amor alternativo
Parce que tu es une fille alternativePorque tu eres chica alternativa
Et moi, 100% alternatifY yo 100% alternativo
On a des états d'âme alternatifsTenemos estados de animo alternativos
Et ça m'inquiète que notre routineY me preocupa que nuestra rutina
Fasse capoter notre engagementTermine nuestro compromiso

Alors écoute, amour, cette chansonPor eso amor, escucha esta canción
Qui est un peu bizarre comme ça,Que es como medio rara así,
Parce que tu écoutes de la musique chelouporque tu escuchas música rara así
Plus qu'une chanson, c'est un manuel d'actionMás que canción, es un manual de acción
Qui garantit un amour différent, un amour alternatifQue garantiza un amor distinto, un amor alternativo

Fais-moi un tatouage sur la joueHazme un tatuaje en la mejilla
Et moi, je te fais un tatouage sur la cuisseY yo te hago un tatuaje en el muslo
Mets la moitié d'un anneau sur ta languePonte la mitad de un aro en tu lengua
Et moi, je mets l'autre moitié là où tu m'as seulement embrasséY yo me pongo la otra mitad donde solo tu me has besado
J'ai une meilleure idéeTengo una idea mejor
Faisons-nous un mohawkhagámonos un mohicano
Allumons des bougies et de l'encensPrendamos velas y un incienzo
Je veux te lire le tarotQuiero verte el tarot
J'ai encore une autre idéeTengo otra idea más
Achetons des tondeusesCompremos unas prestobarbas
Rasons-nous à zéroRapémonos al cero
Et profitons de beaucoup de cinéma d'artY disfutemos mucho cine arte

Qu'est-ce qui se passe, amourQue pasa amor
Tu n'aimes pas l'option ?No te gusta la opción?
Il n'y a pas d'autre optionEs que no hay otra opción
Il n'y a pas d'autre optionEs que no hay otra opción
Qu'est-ce qui se passe, amourQue pasa amor
Tu n'aimes pas l'option ?No te gusta la opción?
Il n'y a pas d'autre optionEs que no hay otra opción
Il n'y a pas d'autre optionEs que no hay otra opción
On est un amour alternatifSomos un amor alternativo
Parce que tu es une fille alternativePorque tu eres chica alternativa
Et moi, 100% alternatify yo 100% alternativo
On est un amour alternatifSomos un amor alternativo
Parce que tu es une fille alternativePorque tu eres chica alternativa
Et moi, 100% alternatifY yo 100% alternativo