Mi Señora

Ma Dame

Mi Señora

Écoute femme, pour le scandaleOye mujer para el escándalo
Comment tu oses arriver à cette heureCómo se te ocurre llegar a esta hora
Tu ne savais pas que t'avais un mariAcaso no sabi que teni mario
Tu ne savais pas que t'avais une familleAcaso no sabi que teni familia
Je travaille toute la journéeTrabajo todo el día
Pour entretenir la maisonPa mantener la casa
Je suis plein de dettesEstoy lleno de deudas
Je me sens accabléMe siento agobiado
Et je rentre à la maison et je trouve un bazarY llego a la casa y me encuentro un despelote
Tu es déjà sortie avec des amies danser toute la nuitYa saliste con amigas a bailar toda la noche

Ma dame, bonne pour le verreMi señora buena pal copete
Ma dame, bonne pour la fêteMi señora buena pal carrete

Écoute femme, putain, comme ça a changéOye mujer pucha que hay cambiao
Tu étais une femme préoccupée à la maisonErai preocupa mujer de la casa
Je rentrais et tu me servais du théLlegaba yo a la casa y me serviai tecito
Je rentrais fatigué et tu me faisais des câlinsLlegaba yo cansao y me haciai cariñito
On faisait des crêpes, on faisait des beignetsHacíamos panqueques hacíamos sopaipillas
On arrosait le jardin, on baignait le chienRegábamos el jardín bañábamos al perro

Maintenant à la maison, tout est un bazarAhora en la casa todo es un despelote
Tu es déjà sortie avec des amies danser toute la nuitYa saliste con amigas a bailar toda la noche

Ma dame, bonne pour le verreMi señora buena pal copete
Ma dame, bonne pour la fêteMi señora buena pal carrete

Que se passe-t-il, mon amour ? Je ne comprends pas¿Qué pasa mi amor? Es que no comprendo
Que se passe-t-il, ma chérie ? Je ne comprends pas¿Qué pasa guachita? Es que no lo entiendo
Que se passe-t-il, mon amour, qu'est-ce que j'ai fait ?¿Qué pasa mi amor, qué fue lo que hice?
Que se passe-t-il, ma chérie ? Je ne la comprends plus¿Qué pasa guaachita? Es que ya no la entiendo

Ma dame, bonne pour le verreMi señora buen pal copete
Ma dame, bonne pour la fêteMi señora buena pal carrete
Ma dame, bonne pour le verreMi señora buen pal copete
Ma dame, bonne pour la fêteMi señora buena pal carrete

Ce sont des choses que tes amies te mettent dans la têteSon cosas que te meten en la cabeza tus amigas
Ce sont des choses que tes amies te mettent dans la têteSon cosas que te meten en la cabeza tus amigas
Ce sont des choses que tes amies te mettent dans la têteSon cosas que te meten en la cabeza tus amigas
Ce sont des choses que tes amies te mettent dans la têteSon cosas que te meten en la cabeza tus amigas
Et que je ne vais pas tolérerY que yo no voy a tolerar