Afternoon

Tarde

Afternoon

Waa-ay en la tardeWaa-ay in the afternoon
O-o-oh, heyO-o-oh, hey

Un día hermoso pero nadie con quien jugarA beautiful day but no one to play
Una vez que se hace tarde, todos se van a casaOnce it's late, everbody got home
Yo y yo aquí solos, viendo pasar el tiempo como la luz de la lunaMe and myself here alone, watching the time fly by like the moonlight
Un día hermoso y la expresión en tu rostroA beautiful day and the look on your face
El tiempo pasa, como las plumas en el cieloTime goes by, like the feathers in the sky
Barriendo a través del atardecer, tomando un descanso en la carreteraSweeping through the sunset, taking a break at the roadway

Luz dorada en calles vacíasGolden light on empty streets
Los pasos resuenan con el ritmoFootsteps echo with the beat
Se desvanecen los letreros y brilla la teleFading signs and TV glow
No queda lugar para nosotros a donde irNowhere left for us to go
Luz dorada en calles vacíasGolden light on empty streets
Los pasos resuenan con el ritmoFootsteps echo with the beat
Se desvanecen los letreros y brilla la teleFading signs and TV glow
No queda lugar para nosotros a donde irNowhere left for us to go

Cielos de terciopelo, un tono violetaVelvet skies, a violet hue
Y un sueño de tiAnd a dream of you
Campos naranjas, una luz en el cieloOrange fields, a light in the sky
Vas a hacerme llorarYou're gon' make me cry

Tarde, nos abrazamos fuerteAfternoon, we're holding tight
Bailando al borde de la luzDancing through the edge of light
Pulsos eléctricos en el aireElectric pulses in the air
Nuestros corazones se encienden, flotamos allíOur hearts ignite, we’re floating there
Tarde, un fuego fugazAfternoon, a fleeting fire
Ardiendo brillante, nos eleva másBurning bright, it takes us higher
El día no terminará, tocaremos esta melodíaThe day won’t end, we’ll play this tune
Para siempre en la tardeForever in the afternoon

El tiempo se ralentiza, los colores florecenTime slows down, the colors bloom
Estamos perdidos dentro de esta tardeWe’re lost inside this afternoon
Los sintetizadores llaman y los cielos se desplieganThe synths are calling and the skies unfold
Un sueño pintado en tonos de oroA painted dream in shades of gold
Solo veo las nubes carmesí y el cielo que se desvaneceI only see the crimson clouds and the fading sky
Todo el tiempo que pasamos juntosAll the time we spent together
Estamos perdidos en el tiempo tú y yoWe're lost in time me and you
Para siempre en la tardeForever in the afternoon

Ascender a las estrellas, oh-o-ohAscend to the stars, oh-o-oh
Más allá de todo lo que veo, aún hay una forma de respirarBeyond everything I see, there is still a way to breath
Mira hacia la noche, oh-o-ohBehold to the night, oh-o-oh
Solo porque te veo, no significa que no pueda alcanzarteJust 'cause I be seeing you, doesn't mean I can't reach you