Magos do Diafragma

Diafragma Magi

Magos do Diafragma

Audiencia respetable, el espectáculo ha comenzadoRespeitável público, o espetáculo começou
Damas y caballeros, habilidades superioresSenhoras e senhores, habilidades superiores
Tomado alto, tomando la delantera, liberando y lavando el almaLevada elevada, levando a leva, livrando e lavando a alma
Escucha con calma, no tienes que aplaudirEscute com calma, não precisa bater palma

No hay necesidad de hacer ruido y no levantar la manoNão precisa fazer barulho e nem a mão levantar
Sólo escucha atentamente, canción que te hace levitarSó com atenção escutar, canção que te faz levitar
No soy ilusionista, pero hipnotizo tu vistaNão sou ilusionista, mas hipnotizo a sua vista
Entré en casas, no sueno sin rimas, no invadiré sus acresInvado lares, não som sem rimas, não invadirei seus hectares

Sin capa, oscuro y sin sombrero puntiagudoSem manto e escuro e sem chapéu pontudo
Sin embargo, Mago Diafragma, rimo sonrisa y lágrimaContudo, Mago do Diafragma, rimo sorriso e lágrima
Mi contenido, estudio, el escudo y mi espadaMeu conteúdo, estudo, o escudo e minha espada
Mi Excalibur, lengua afiladaMinha Excalibur, língua afiada

Me inclino en mi poesía, ella es mi personalMe apoio na minha poesia, ela é o meu cajado
Llave que abre la cerradura de la mazmorraChave que abre o cadeado do calabouço
Mi boceto es la Piedra FilosofalMeus esboço é a Pedra Filosofal
No cambio para llenar mis bolsillos, no me vendo por capitalNão mudo pra encher o bolso, nem me vendo por capital
Lo revelo como una bola de cristalRevelo como bola de cristal

Poder mental de la selva, demasiado león para tu patio traseroPoder mental da selva, Leão demais pro seu quintal
Pero otro mortal, no mejor, no peorPorém mais um mortal, nem melhor, nem pior
Yo y yo somos uno, volveremos al podioEu e eu somo um só, retornaremos ao pódio
Y créeme, siempre busco mi propia mejoraE pode crer, que eu busco sempre a minha melhora
Y no dejo de esperar, soy como la caja de PandoraE não perco a esperança, sou como a caixa de Pandora
No es un cuento de hadas, perilla traviesa derrama hacia fueraNão é conto de fada, levada nóiz desembucha
Tiro de garrucha renueva ducha igualTiro de garrucha renova igual ducha
Bola, luz y tiroBola, acende e puxa

Volando en el flujo como bruja, en la escoba voladoraVoando no flow igual bruxa, na vassoura voadora
¡No me gusta la rima arrugada, el hombre golpea la mosca!Não gosto de rima murcha, nóiz chega na voadora!
No es brujería, macumba, magia, mandinka o trucoNão é feitiçaria, macumba, magia, mandinga ou truque
El poder de la gente viene con la fuerza de la mente, no con el muqueO poder da gente vem com a força da mente, não do muque

Busco la sabiduría de un sacerdote antiguoBusco a sabedoria de um antigo sacerdote
Con mi dote, esquivo el barco IscarioteCom meu dote, me esquivo do bote dos Iscariote
Una choza en la barriada es mi castillo donde yo castilloUm barraco na favela é meu castelo onde eu castelo
Creación de letras mágicas, pero no de San CiprianoCriando letras mágicas, mas não São Cipriano

El cuaderno es mi caldero, la pluma mi vara de condónO caderno é meu caldeirão, a caneta minha vara de condão
Preparo la poderosa pociónPreparo a poderosa poção
¡Que se nutre como un cordón umbilical!Que nutre como um umbilical cordão!

¿De que se habla?Shomon:
La mística matemática de la métricaA mística matemática da métrica
Diafragma Magi en una rima kilométricaMagos do diafragma na rima quilométrica
De una manera frenética y fonéticaDe forma frenética, fonética fantástica
Ráfaga poética, elástica transportadaRajada poética, levada elástica

Contra las estadísticas, la lingüística guetoContra estatística, linguística do gueto
Y al diablo con la fama si viene sin respetoE que se foda a fama se ela vier sem respeito
El dinero no concebido no tiene ningún efecto en el afeitadoGrana sem conceito não faz efeito pra rapa
Donde el contenido del libro importa más que la cubiertaOnde o conteúdo do livro tá importando mais do que capa

Bumbo es como un puñetazo, la caja es como una bofetadaO Bumbo é como um soco, a caixa é como um tapa
El rap pop es placebo y el Hip Hop no se pegaRap pop é placebo e o Hip Hop não chapa
Común la carpa rayada en el estilo HoriyoshiComum a carpa riscada no estilo Horiyoshi
De rock, Black Sabbath pegando con Peter ToshDo rock, Black Sabbath colando com Peter Tosh

Incluso en el taxi tóxico, el monóxido de carbonoAté no táxi tóxico, monóxido de carbono
Llevar el trono y dormir, seco pela sac es monoTira o trono e o sono, péla saco seca é mono
Indica el phono de tu flujo sin dicciónIndica o Fono do teu flow sem dicção
Ficción, dice que son, sesión, sub son estiloFicção, diz que são, sessão, sub são de estilo

Grumbler chupa flujo, jow raroMó vacilo chupa flow, jow esquisito
Originales estaremos contra Mc's LollipopOriginais seremos contra MC’s Pirulito

La mística matemática de la métricaA mística matemática da métrica
Mística matemática de la métricaMística matemática da métrica
Mística matemática de la métricaMística matemática da métrica
Diafragma Magi en una rima kilométricaMagos do diafragma na rima quilométrica
Mística matemática de la métricaMística matemática da métrica
Mística matemática de la métricaMística matemática da métrica
Mística matemática de la métricaMística matemática da métrica
Diafragma Magi en una rima kilométricaMagos do diafragma na rima quilométrica

Dabf lentoSlow Dabf:
Arcaico como centuriones, rupestres, deletreamos el flujoArcaicos como centuriões, rupestres, enfeitiçamos o flow
Brujo de flujo, ruxulus de lujo, dialecto dañino y lentoBruxo do fluxo, ser esdrúxulo sem luxo, dialeto nocivo e slow
Hay hierba en la parte de atrás, más nublado, que sirviente me ha despertadoTem erva no verso, mais turvo, qual serva me despertou
Desde la oscuridad borrosa, mis aflicciones, el pico del cuervo se ha deformadoDa treva mais turva, minha verve perturba, o bico do corvo entortou

Hervir la poción, una porción de cerdo no es la mitad de míFerve a poção, uma porção de porcão não são metade de mim
Mi cetro es mi micrófono, Color Strike, borro los dolores conMeu cetro é meu mic, Strike de cores, apago as dores com
Como mandarín, sí Salabin, Barbudo MerlínTipo mandarim, sim sim salabim, barbudo tipo Merlim
Olí polvo de chulo, era como chinezimCheirei pó de pilim pimpim, fiquei assim igual chinezim

Doctor Strange cierra en el clan, escribí el libro deDoutor Estranho fecha no clã, Escrevi o livro de
20 años de rap, no mezclar comenzó con principiante20 anos de rap, não misture iniciado com iniciante
Del Infierno de Dante a DF sin farol con los mequetrefitsDo Inferno de Dante até a DF sem blefe com os mequetrefes
Si se te ocurre trucos baratos, los novatos recibirán una bofetadaSe vier com truques baratos, novatos vão tomar é tabefes
Manuscritos en micrófono hermano, rima en lenguaje olvidadoManuscritos no mic irmão, rimo em língua esquecida
Cuidado, lokão, porque de mis manos se expulsan bolas de fuegoCuidado lokão, pois das minhas mãos bolas de fogo são expelidas

Invoco al escuadrón en metáforas de JonInvoco o esquadrão em metáforas jão
Honor a los pioneros, la magia incluso loca está en este mundo para mantenerse fielHonra aos pioneiros, magia mesmo doidão é nesse mundo se manter verdadeiro