Ternos e Fardas

Trajes y Uniformes

Ternos e Fardas

Sus promesas momentáneasSuas promessas de momento
Sus mentiras en movimientoSuas mentiras em movimento
Sus cuentas tan saludablesAs suas contas tão sadias
Alimentadas por manos vacíasAlimentadas por mãos vazias

No vivimos de fiestas ni de carnavalNós não vivemos de folia nem de carnaval
Nuestra falsa y soleada imagenA nossa falsa e ensolarada imagem
tan sincera en la postaltão sincera no cartão postal

Mantendremos nuestros sueños despiertosManteremos nossos sonhos acordados
con pastillas para dormircom pílulas pra dormir
Beberemos ilusión en cálices de barroBeberemos ilusão em cálices de barro

Es tan hermoso ser trágicoÉ tão belo ser trágico
y en el país del carnavale no país do carnaval
es tan hermoso ser trágicoé tão belo ser trágico

Nuestras lágrimas y absurdosAs nossas lágrimas e absurdos
Olvidados en el periódico de ayerEsquecidas no jornal de ontem
Trajes y uniformes siempre sordosTernos e fardas sempre surdos
Primera página, periódico de hoyPrimeira página, jornal de hoje

Y en la bandera continúaE na bandeira continua
Orden y progresoOrdem e progresso
Hipocresía verde y amarillaHipocrisia verde e amarela
Nuestro fracaso es un éxitoNosso fracasso é um sucesso

El himno llora mientras los colores desencantanO hino chora enquanto as cores desencantam
Nuestros hermanos hambrientos tirados en las esquinasNossos irmãos famintos jogados aos cantos

Es tan hermoso ser trágicoÉ tão belo ser trágico
y en el país del carnavale no país do carnaval
es tan hermoso ser trágicoé tão belo ser trágico