Send The Moon

Send The Moon

Send The Moon

Crossed the little alley behind the ancient streetChuānguòle xiǎo xiàng hòu de gǔ jiē
Yearning for the sunset by your sideQīng qiáng páng nǐ yáowàng xīyáng xié
Just because of an unintentional touchZhǐ yīn shì bùjīngyì de yīpiē
Messing up my thoughts, unable to sleep at nightRǎoluàn wǒ sīxù bù shě zhòuyè
Thinking about turning into a butterflyXiǎng huà zuò zhuāng zhōu biànchéng húdié
Adding a touch of romance to the catkinsJià qīngyún chuānguò fán zhī mào yè
It's always a group of mountains that have fallenZòngrán shì qún shān céng céngdié dié
Yet my heart remains here, reluctant to leaveYě wúxīn zài cǐ liúlián tíngxiē

Looking at the silent bright moonJiàng xiàng sī jì míngyuè
Hoping you can senseQī pàn nǐ néng chájué
That you are the missing poemJiāng nǐ xiězuò shī què
Sending a thousand miles away without complaintSòng qiānlǐ wú xié

You are the dream that has entered the heart of the moonNǐ jiùshì mèng jìn báile xīn yuè
Only then will there be a perfect blend of emotionsCái huì yǒu bēihuānlíhé yīn qíng yuán quē
You are the wind that has touched the maple leavesNǐ jiùshì fēng rǎn hóngle fēngyè
Only then will my thoughts change like the slow change of seasonsCái huì ràng wǒ de sīniàn mànshānbiànyě
You are the tears that have frozen into snowNǐ jiùshì lèi jìn báile chūxuě
Only then will they flutter away like the falling leavesCái huì rú lí rén láiqù piāosǎ yáoyè
You are the frost that has touched the waterNǐ jiùshì nǐ rǎn hóngle suìyuè
Changing my black and white and silent worldGǎibiàn wǒ hēibái ér wúyán de shìjiè

Like clear water flowing through the ancient streetRú xīshuǐ chánchán tǎngguò gǔ jiē
Taking away the dream-like worldDài zǒu liǎo rú mèng bān de shíjié
The small bridge, the bustling crowd, unconsciouslyXiǎoqiáo shàng réncháo luòyì bù jué
A thousand thoughts have once emergedQiānyǐn wǒ sīxù céng chū bùdié
If not for the cool breeze turning into a butterflyRuò bù shí liángzhù biànchéng húdié
Adding self-pity to the heavenly lonelinessJià zǐyān chuānguò tiānshàng gōngjué
I would never know how much bitterness there is in the worldJué bùzhī rénjiān duō chóu líbié
Blowing away the night, turning into a gentle autumn breezeChuī luòyè sàn zuò qiūfēng qīng qiè

Looking at the silent bright moonJiàng xiàng sī jì míngyuè
A heart full of difficultiesXīn qiǎnquǎn yì nán jué
This love will last foreverJiāng cǐ qíng zhì chángyè
Becoming a bright star in the dark nightShì fánxīng míngmiè

You are the dream that has entered the heart of the moonNǐ jiùshì mèng jìn báile xīn yuè
Only then will there be a perfect blend of emotionsCái huì yǒu bēihuānlíhé yīn qíng yuán quē
You are the wind that has touched the maple leavesNǐ jiùshì fēng rǎn hóngle fēngyè
Only then will my thoughts change like the slow change of seasonsCái huì ràng wǒ de sīniàn mànshānbiànyě
You are the tears that have frozen into snowNǐ jiùshì lèi jìn báile chūxuě
Only then will they flutter away like the falling leavesCái huì rú lí rén láiqù piāosǎ yáoyè
You are the frost that has touched the waterNǐ jiùshì nǐ rǎn hóngle suìyuè
Changing my black and white and silent worldGǎibiàn wǒ hēibái ér wúyán de shìjiè