Night Bethlehem

Nacht Bethlehem

Night Bethlehem

Nacht Bethlehem an einem winterlichen AbendNigh Bethl'em on a wint'ry night
Noel, noel, noel!Noel, noel, noel!
Arme Hirten sahen einen einsamen AnblickPoor shepherds saw a lonely sight
Als Engelchöre in strahlendem GewandWhen angel hosts in vesture bright
Vom hohen Himmel herabbrachenBurst forth from heaven's lofty height
Und sangen: Noel, noelAnd sang: Noel, noel
Und sangen: Noel, noel!And sang: Noel, noel!

Frieden und Wohlwollen bringt das ChristkindPeace and good will the Christ child brings
Noel, noel, noel!Noel, noel, noel!
Und rettet alle Menschen vor bösen DingenAnd saves all men from evil things
Denn er, von dem die Engel singenFor he of whom the angel sings
Ist Herr der Herren und König der Könige!Is lord of lords and king of kings!
Dann singt noel, noel, noel!Then sing noel, noel, noel!
Dann singt noel, noel!Then sing noel, noel!

So Christen, legt die Angst beiseiteSo Christian folk, put fear aside
Noel, noel, noel!Noel, noel, noel!
Und verbreitet das Evangelium weit und breitAnd spread the gospel far and wide
Damit die Freude groß zur WeihnachtszeitThat joy be great at Christmastide
Und Gott in Christus verherrlicht sei!And God in Christ be magnified!
Dann singt, noel, noel, noel!Then sing, noel, noel, noel!
Dann singt noel, noel!Then sing noel, noel!