Night Bethlehem

Nacht Bethlehem

Night Bethlehem

Nacht Bethlehem op een winterse nachtNigh Bethl'em on a wint'ry night
Noël, Noël, Noël!Noel, noel, noel!
Arme herders zagen een eenzaam gezichtPoor shepherds saw a lonely sight
Toen engelen in heldere gewadenWhen angel hosts in vesture bright
Uit de hoge hemel naar beneden kwamenBurst forth from heaven's lofty height
En zongen: Noël, NoëlAnd sang: Noel, noel
En zongen: Noël, Noël!And sang: Noel, noel!

Vrede en goede wil brengt het kind van ChristusPeace and good will the Christ child brings
Noël, Noël, Noël!Noel, noel, noel!
En redt alle mensen van het kwaadAnd saves all men from evil things
Want hij van wie de engel zingtFor he of whom the angel sings
Is heer der heren en koning der koningen!Is lord of lords and king of kings!
Zing dan Noël, Noël, Noël!Then sing noel, noel, noel!
Zing dan Noël, Noël!Then sing noel, noel!

Dus christelijk volk, zet de angst opzijSo Christian folk, put fear aside
Noël, Noël, Noël!Noel, noel, noel!
En verspreid het evangelie wijd en zijdAnd spread the gospel far and wide
Zodat de vreugde groot is met KersttijdThat joy be great at Christmastide
En God in Christus verheerlijkt zij!And God in Christ be magnified!
Zing dan Noël, Noël, Noël!Then sing, noel, noel, noel!
Zing dan Noël, Noël!Then sing noel, noel!