Crimson

Karmesin

Crimson

Meine Augen sind feucht vom Nektar des Herrn.My eyes are damp with the Nectar of the Lord.
Meine Seele ist erfüllt mit seiner Liebe.My Soul is filled with His Love.
Er prüfte mein Herz mit seinem Prüfstein,He tested my Heart with His Touchstone,
und fand es rein.and Found it to be Pure.
Durch den Guru bin ich in tiefes Karmesin getaucht.Through the Guru, I am dyed a Deep Crimson.

Dieser Körper und Geist sind nass von der Liebe des Herrn.This body and mind are wet with the Love of the Lord.
Nanak, der Diener, ist in seinem Duft getränkt,Nanak, the slave has been drenched in His Fragrance,
und dieses Leben von mir ist gesegnet.and this life of mine has been blessed.

Das Lied der Liebe des Herrn ist wie der durchdringende Pfeil.The song of the Lord's Love is like the piercing arrow.
Es hat tief in mein Herz getroffen.It has struck deep into my Heart.
Diejenigen, die den Schmerz der Liebe gefühlt haben, wissen, wie man ihn erträgt.Those who have felt Love's pain know how to withstand it.

Derjenige, der in diesem Leben stirbt, während er noch lebt,The one who dies to this life while yet alive,
hat die Befreiung in seinem Leben erreicht.has achieved Liberation in his lifetime.

Oh Gott, lass deinen Diener den wahren Guru treffen.Oh, God, make thy slave to meet with the True Guru.
Damit er den schwierigen Ozean überqueren kann...So he can cross the difficult ocean...
Damit er den schwierigen Ozean überqueren kann...So he can cross the difficult ocean...
Damit er den schwierigen Ozean der Welt überqueren kann.So he can cross the difficult ocean of the world.
......

Meine Augen sind feucht vom Nektar des Herrn...My eyes are damp with the Nectar of the Lord...
Meine Augen sind feucht vom Nektar des Herrn...My eyes are damp with the Nectar of the Lord...
Meine Seele ist erfüllt mit seiner Liebe.My Soul is filled with His Love.
Er prüfte mein Herz mit seinem Prüfstein,He tested my Heart with His Touchstone,
und fand es rein.and Found it to be Pure.
Durch den Guru bin ich in tiefes Karmesin getaucht.Through the Guru, I am dyed a Deep Crimson.

Dieser Körper und Geist sind nass von der Liebe des Herrn.This body and mind are wet with the Love of the Lord.
Nanak, der Diener, ist in seinem Duft getränkt,Nanak, the slave has been drenched in His Fragrance,
und dieses Leben von mir ist gesegnet.and this life of mine has been blessed.

Das Lied der Liebe des Herrn ist wie der durchdringende Pfeil.The song of the Lord's Love is like the piercing arrow.
Es hat tief in mein Herz getroffen.It has struck deep into my Heart.
Diejenigen, die den Schmerz der Liebe gefühlt haben, wissen, wie man ihn erträgt.Those who have felt Love's pain know how to withstand it.

Derjenige, der in diesem Leben stirbt, während er noch lebt,The one who dies to this life while yet alive,
hat die Befreiung in seinem Leben erreicht.has achieved Liberation in his lifetime.

Oh Gott, lass deinen Diener den wahren Guru treffen.Oh, God, make thy slave to meet with the True Guru.
Damit er den schwierigen Ozean überqueren kann...So he can cross the difficult ocean...
Damit er den schwierigen Ozean überqueren kann...So he can cross the difficult ocean...
Damit er den schwierigen Ozean der Welt überqueren kann.So he can cross the difficult ocean of the world.

Meine Augen sind feucht vom Nektar des Herrn...My eyes are damp with the Nectar of the Lord...
Meine Augen sind feucht vom Nektar des Herrn...My eyes are damp with the Nectar of the Lord...
Meine Seele ist erfüllt mit seiner Liebe.My Soul is filled with His Love.
Er prüfte mein Herz mit seinem Prüfstein,He tested my Heart with His Touchstone,
und fand es rein...and Found it to be Pure...

Durch den Guru bin ich in tiefes Karmesin getaucht.Through the Guru, I am dyed a Deep Crimson.