The Point Beyond Which Something Will Happen

El Punto Más Allá Del Cual Algo Ocurrirá

The Point Beyond Which Something Will Happen

Estás a punto de experimentarlo en su realidad.You are about to experience it in its reality.
En este momento, conócete a ti mismo y permanece en ese estado.In this moment, know yourself, and abide in that state.

Me acuesto en un río de amorI lie down in a river of love
voy al borde y caigogo to the edge and fall
me sumerjo en lo profundo y contengo la respiraciónplunge to the deep and hold my breath
apoyado contra lo que se avecinabraced against the oncoming

Me acuesto en un río de sangreI lie down in a river of blood
voy al borde y muero mil vecesgo to the edge and die a thousand times
miro la barrera viscosalook to the viscous barrier
podría terminar, podría sanar esta nocheI might end, I might heal this night

en el punto más allá del cual algo ocurriráat the point beyond which something will happen
en el punto más allá del cual algo sucederáat the point beyond which something will occur

La mañana estaba bien.The morning was fine.
Vi una libélula roja posarse en la pared frente a míI saw a red dragonfly land on the wall in front of me
las palabras de un sobreviviente de Hiroshima,the words of a Hiroshima survivor,
describiendo su entorno diez minutos antes de la explosióndescribing his surroundings ten minutes before the blast