BR 381

BR 381

BR 381

En 1972, el sol de MG quemó la lona del remolqueIn 1972, the MG Sun scorched the tarp on the flatbed
Papá perseguía la leyenda de una máquina rugienteDad was chasing the legend of a roaring machine
Vieja carretera, destino: el Chevrolet '54, la Boca de SapoOld highway, destination: The '54 Chevrolet, the Catfish Mouth
Con su corazón en las manos y el olor a gasolinaWith his heart in his hands and the smell of gasoline

Durmió en un rancho sucio, despertó en el aire fríoSlept in a dirty ranch, woke up in the cold air
La BR 381 desgastó las llantas, finas y ásperasThe BR 381 chewed the tires thin and rough
La Boca de Sapo se descompuso, solo humo y una pequeña reparaciónThe Catfish Mouth broke down, just smoke and a small repair
Y la pelea estalló en el primer bar, ya no aguantaba másAnd the fight broke out at the first saloon he had enough

Dejó un rastro de polvo y un fantasma en el sueloHe left a trail of dust and a ghost on the ground
Sabía que el problema estaba en cada rincón de su corazónKnew that trouble was in every corner of his heart

El asfalto es mi juezThe asphalt is my judge
Correr es la raíz profundaTo run is the deep root
BR 381BR 381
Conduciendo sin mirar, conduciendo sin buscarDriving without looking, driving without looking for

La luz de la noche parpadeó, una sirena cegando su vistaThe night light flashed, a siren blinding his sight
Policías en su cola, pidiendo papeles que no teníaCops on his tail, asking for papers he didn't own
Vio las escaleras de la iglesia, no pensó dos veces y aceleróHe saw the church stairs, didn't think twice and he drove
Bajó por los escalones de piedra, y llegó a casa sano y salvo, con la luz de la mañanaRolled down the stone steps, and came home safe and sound, by the morning light

Dejó un rastro de polvo y un fantasma en el sueloHe left a trail of dust and a ghost on the ground
Sabía que el problema estaba en cada rincón de su corazónKnew that trouble was in every corner of his heart

El asfalto es mi juezThe asphalt is my judge
Correr es la raíz profundaTo run is the deep root
BR 381BR 381
Conduciendo sin mirar, conduciendo sin buscarDriving without looking, driving without looking for

Dejó un rastro de polvo y un fantasma en el sueloHe left a trail of dust and a ghost on the ground
Sabía que el problema estaba en cada rincón de su corazónKnew that trouble was in every corner of his heart

El asfalto es mi juezThe asphalt is my judge
Correr es la raíz profundaTo run is the deep root
BR 381BR 381
Conduciendo sin mirar, conduciendo sin buscarDriving without looking, driving without looking for