Modern Times

Tiempos modernos

Modern Times

Apaga la televisión, no hay información que necesitesTurn off the TV, there's not any information you'll need
El fin de semana pasado, el Canal del Tiempo te dijo que te fuerasThe last weekend, the Weather Channel told you to leave
Me preguntaba, ¿todos vamos al infierno?I was wondering, are we all going to hell?
Las computadoras nos dicen qué hacer y solo estamos siguiendo la corrienteComputers tell us what to do and we're just ringing the bell

Sé que perdimos la conexiónI know we lost connection
Corté el cable y tiré mis cosasCut the wire and threw my things away
Probablemente soy un extraño en estos tiempos modernosI'm probably an outsider in these modern times

Viendo nuestras vidas en una cinta de videoWatching our lives on a videotape
Los cuadros son tan extraños, supongo que no somos igualesThe frames are so strange, I guess we're not the same
Viendo nuestras vidas pasar en una cinta de videoWatching our lives passing by on a videotape

Apaga la televisión, no hay información que necesitesTurn off the TV, there's not any information you'll need
La próxima temporada, la industria cambiará tus creenciasThe next season, the industry will change your beliefs
Es sentido común, pero aún debes pensarIt's a common sense, but you still have to think
El nuevo siglo está aquí pero estoy perdido en la escenaThe new century is here but I'm lost in the scene

Sé que perdimos la conexiónI know we lost connection
Corté el cable y tiré mis cosasCut the wire and threw my things away
Probablemente soy un extraño en estos tiempos modernosI'm probably an outsider in these modern times

Viendo nuestras vidas en una cinta de videoWatching our lives on a videotape
Los cuadros son tan extraños, supongo que no somos igualesThe frames are so strange, I guess we're not the same
Viendo nuestras vidas pasar en una cinta de videoWatching our lives passing by on a videotape

La historia continúa entre mi última copa y nuestros últimos erroresThe story goes on between my last drink and our last faults
Está corriendo hacia atrás, más rápido de lo que era antesIt's running backwards, faster than it was before

Viendo nuestras vidas en una cinta de videoWatching our lives on a videotape
Los cuadros son tan extraños, supongo que no somos igualesThe frames are so strange, I guess we're not the same
Viendo nuestras vidas pasar en una cinta de video.Watching our lives passing by on a videotape.