จะได้ไม่ลืมกัน (So I Won’t Forget You)

Pour ne pas t'oublier

จะได้ไม่ลืมกัน (So I Won’t Forget You)

Tout près du ciel, on n'est pas séparésGlai soot fah gor mai sahmarot gun rao
Juste un souffle, juste un instantKae hahng kae piang euam meu
Mais l'amour que j'ai pour toi est plus précieux que toutDtae gahn dai ruk tur nun keu kaung sumkun gwah
Et ça me fait tellement de bien, plus que tout ce qui existeLae mun mee kah mahk gern gwah sing nai nai

Je veux juste me souvenir de tout ce qu'on a vécuChun kor sunyah ja jum took reuang rao
Peu importe si c'est bien ou mal, ça me toucheMai wah rai reu dee sook reu took jai
Je vais garder en moi tout ce qui te concerneChun ja top tuan reuang rao kaung tur dtalaut bpai
Pour le dernier jour où je te donnerai mon cœur sans hésitationPeua wun soot tai tee chun hai jai ja dai mai leumt ur

Les étoiles brillent avec les souvenirs qu'on aBplai kaup fah gup rabiang tee rao koey
Quand on regarde le ciel ensembleNung maung taung fah duay gun
Au début, au tout début, je vais voir et aimer çaDton mai dton nun ja doo lae ruk sah mun
Mais la pensée de toi me manque ici, maintenantTaen kwahm kit teung meua tur mai yoo dtrong nee

Je veux juste me souvenir de tout ce qu'on a vécuChun kor sunyah ja jum took reuang rao
Peu importe si c'est bien ou mal, ça me toucheMai wah rai reu dee sook reu took jai
Je vais garder en moi tout ce qui te concerneChun ja top tuan reuang rao kaung tur dtalaut bpai
Je te garderai près de moi et je t'aimerai comme çaJa jum tur wai lae ruk tur bpai yahng nee

Je ne peux pas m'en défaireBrpoht jong mun jai
Je veux juste me souvenir de tout ce qu'on a vécuChun kor sunyah ja jum took reuang rao
Peu importe si c'est bien ou mal, ça me toucheMai wah rai reu dee sook reu took jai
Je vais garder en moi tout ce qui te concerneChun ja top tuan reuang rao kaung tur dtalaut bpai
Je te garderai près de moi et je t'aimerai comme çaJa jum tur wai lae ruk tur bpai yahng nee
Je ne t'oublierai pasJa dai mai leum tur
Je ne t'oublierai pasJa dai mai leum tur