Je Déteste Ma Vie

Odio Mi Vida

Je Déteste Ma Vie

Iiiioooohhhh (X8)Iiiioooohhhh (X8)

Tengo el corazón en la mano, séJ'ai le coeur sur la main, je sais
Sé cómo dar solamenteJ'sais faire que donner
Soy lleno de bondadJ'suis plein de bonté
No sé luchar, noJe n'sais pas lutter, nan

Soy el buen samaritano al que vienen cuando necesitan algoJ'suis la bonne poire qu'on vient voir quand on a besoin de quelque chose
Para mí nunca hay nadie cuando hablo, nadie me escucha cuando estoy malPour moi y'a jamais personne quand j'parle, personne ne m'écoute quand j'ai mal

COROREFRAIN

OooohOoooh
Odio mi vidaJe déteste ma vie
Odio lo que soyJe déteste c'que j'suis
Tengo que ir en contra de mis instintos porque me perjudicanFaut que j'aille à l'encontre de mes réflexes car ils me nuisent
Tengo que ser más egoístaIl faut que j'sois plus égoïste
Que no se aprovechen de míQu'on ne se serve plus de moi
Quiero ver quiénes son mis amigosJe veux voir qui sont mes amis
Y quiénes están aquí por interésEt ceux qui sont là pour le profit

Iiiioooohhhh (X4)Iiiioooohhhh (X4)

Soy menos agradable con la gente, eso ayudaJ'suis moins agréable avec les gens, ça aide
Las buenas maneras hacen perder tiempoLes bonnes manières font perdre du temps
Y bastante rápido vi el cambioEt assez rapidement j'ai vu le changement
Al final de cada pregunta respondo 'no'A la fin de chaque question je réponds "non"

Se acabó el ser el tipo patético, el blanco de las burlas en la mesaC'est fini le mec minable, la tête de turc que j'suis dont on s'fout à table
Y que no dice nada para no herir, al que no dudan en ofenderEt qui n'dit rien pour pas blesser, qu'on n'hésite pas à vexer

Me dicen que soy una buena personaOn me dit que j'suis quelqu'un de bien
Me dicen que llegaré lejosOn me dit que j'irai loin
Me dicen que no tengo nada de maloOn me dit que j'n'ai rien de malsain
¿La pureza le interesa a alguien?La pureté, est-ce que ça intéresse quelqu'un?

COROREFRAIN

Iiiioooohhhh (X4)Iiiioooohhhh (X4)

Necesito a alguien para soportar mi rabiaJ'ai besoin de quelqu'un pour encaisser ma rage
En mis días malos, mi ira me vuelve locoDans mes mauvais jours, mes colères me rendent barge
Si mis palabras son duras, es porque en mi angustiaSi mes mots sont durs, c'est que dans ma détresse
Estoy frente a muros, necesito que me llamenJe suis face à des murs, j'ai besoin qu'on m'appelle

Oooooooohhh...Oooooooohhh...

COROREFRAIN

Oooooooohhh...Oooooooohhh...