Reviens Je T'en Prie

Regresa, por favor

Reviens Je T'en Prie

Cada vez que volvía a casaA chaque fois, que j'rentrais
Siempre hubo un problemaIl y avait toujours un soucis
Lo que sea que haga, lo que digaQuoi qu'je fasse, quoi qu'je dise
Siempre me sentí mal entendidaJ'me sentais toujours incompris
Quería desertar, quería vivir otra vidaJe voulais déserter, je voulais vivre une autre vie
Quería que me amaranJe voulais être aimé
Así que le pedí que me dejara irDonc j'lui ai d'mandé de me laisser
Tomó un tiempoElle a mis du temps
Toot un rato para levantarse (Oh oh)Mis du temps à se lever ( Oh oh )
Recuerdo... que tomó un tiempoJ'men souviens ... elle a mis du temps
En el teléfono me dijo queAu téléphone elle m'disait

CORO
REFRAIN :

Regresa, por favorReviens je t'en prie
(por favor, por favor)( je t'en prie, je t'en prie )
Cómo te extraño, cariñoComme tu me manques ma chérie
Te extraño, cariñoTu me manque ma chérie
Regresa, por favorReviens je t'en prie
(por favor, por favor)( je t'en prie, je t'en prie )
Cómo te extraño, cariñoComme tu me manques ma chérie
Cómo te extraño, cariñoComme tu me manques ma chérie

El tiempo pasa, ella tiene
Le temps passe, elle a bienDebe tener que construir otra vida
Dû se construire une autre vieEl tiempo pasa, ella encontró
Le temps passe, elle a trouvéAlguien en su nueva vida
Quelqu'un dans sa nouvelle vieLo vi con él
Je l'ai vu avec luiNunca la había visto tan bonita
Je n'lai jamais vu si jolieLo vi con él
Je l'ai vu avec luiY luego me aniquilaron
Et là j'ai été anéanti

No podíamos dejar tiempoOn n'pouvait pas laisser l'temps
Tranquilizando mis sentimientosApaiser mes sentiments
Le hice esperar demasiado tiempoJe l'ai fait attendre trop longtemps
Me veía bien cuando me dijoJ'ai fait l'beau quand elle disait

CORO
REFRAIN :

Regresa, por favorReviens je t'en prie
(por favor, por favor)( je t'en prie, je t'en prie )
Cómo te extraño, cariñoComme tu me manques ma chérie
Te extraño, cariñoTu me manques ma chérie
Regresa, por favorReviens je t'en prie
(por favor, por favor)( je t'en prie, je t'en prie )
Cómo te extraño, cariñoComme tu me manques ma chérie
Cómo te extraño, cariñoComme tu me manques ma chérie

El tiempo ha pasado. No puedo olvidarloLe temps est passé je n'arrive pas à l'oublier
Hoy ella hace su vida de su ladoAujourd'hui elle fait sa vie de son côté
Y voy a volver a mi cabezaEt moi je repasse dans ma tête
Todos nuestros buenos tiemposTous nos bons moments
Y lo echo de menos, te echo de menosEt ça me manque, tu me manques

Traté de dejar el tiempoJ'ai tenté de laisser l'temps
Tranquilizando mis sentimientosApaiser mes sentiments
Le hice esperar demasiado tiempoJe l'ai fait attendre trop longtemps
Ahora lo estoy llamandoMaintenant c'est moi qui l'appelle

CORO
REFRAIN :

Regresa, por favorReviens je t'en prie
(por favor, por favor)( je t'en prie, je t'en prie )
Cómo te extraño, cariñoComme tu me manques ma chérie
Te extraño, cariñoTu me manques ma chérie
Regresa, por favorReviens je t'en prie
(por favor, por favor)( je t'en prie, je t'en prie )
Cómo te extraño, cariñoComme tu me manques ma chérie
Cómo te extraño, cariñoComme tu me manques ma chérie

Whoa quiénOuhou ouhou...