Je Cherchais Les Mots

Buscaba las palabras

Je Cherchais Les Mots

jajajajaja...... jajajajahahahahaha...... hohohoo

Estrofa 1: Sabías muy bien que yo era mayor que túCouplet 1 : Tu savais très bien, qu'j'étais plus vieux que toi
Ahora parezco un perro...Là, j'passe pour un chien...
no te importabaça t'dérangeait pas
A veces descubrí que en mi casa las cosas no iban bienParfois j'ai découvert qu'chez moi ça n'allait pas
Sé que sufriste, así es la vidaJe sais qu't'as souffert, la vie c'est comme ça
mmm mmm mmmhumm humm humm

Es cierto que a veces te mentíaC'est vrai que parfois j'te mentais
Para protegerte, había muchas cosas que ocultabaPour te protéger, y'a plein d'choses que j'cachais
Sin embargo, veía que lo sospechabasPourtant je voyais, tu t'en doutais
Intentaste hacerme hablarTu as essayée de m'faire parler
Mentira tras mentira, me hundíMensonges après mensonges, je me suis enfoncé
Y tú investigabas, ahora pagas.Et toi tu fouillais, maintenant tu paies.

Estribillo:Refrain :
Buscaba las palabras para volverte adictaJe cherchais les mots pour te rendre accros
No quería que terminara asíJe ne voulais pas qu'ça s'termine comme ça
Buscaba las palabras para volverte adicta...osJe cherchais les mots pour te rendre accro...ous
No debías enojarte asíIl ne fallait pas que tu t'emportes comme ça
buscaba las palabrasje cherchais les mots

Estrofa 2: Resolviste mis problemas delante de mi hijoCouplet2: t'a régler mes comptes devant mon enfant
Siento tanta vergüenza, fue humillanteJ'ai tellement de honte, c'était humiliant
Solo tenías que venir a hablar conmigoIl fallait juste venir m'en parler
En lugar de atraparme, te habría explicado todoAu lieu de me piéger, j't'aurais tout expliqué
Sé que estaba equivocado (que estaba equivocado), todavía sufro por ello (todavía sufro por ello)J'sais qu'jétais en tort ( q'j'était en tort), j'en souffre encore ( j'en souffre encore)

Te oculté que estaba casadoJ't'ai caché que j'étais marié
Pensaba decírtelo, dudé mucho tiempoJ'comptais t'en parler, j'ai longtemps hésité
Ya no harás más esfuerzos, el amor ha muertoTu me feras plus d'effort, l'amour est mort

Estribillo:Refrain :
Buscaba las palabras para volverte adictaJe cherchais les mots pour te rendre accros
No quería que terminara asíJe ne voulais pas qu'ça s'termine comme ça
Buscaba las palabras para volverte adicta...osJe cherchais les mots pour te rendre accro...ous
No debías enojarte asíIl ne fallait pas que tu t'emportes comme ça
buscaba las palabrasje cherchais les mots

Estrofa 3: Es cierto que la cagué, busqué un montón de razonescouplet3: C'est vrai qu'j'ai déconné, j'ai beau chercher tout un tas de raisons
Para mí, ocultar la verdad era una solución durante todo este tiempoPour moi cacher la vérité était une solution pendant tout ce temps
Estaba equivocado, estaba equivocadoJ'étais dans le faux, j'étais dans le faux
Mi esposa me dejó, finalmente me sentí liberadoMa femme m'a quitté, je me suis enfin senti libérer
Pero de todas formas, mi vida no terminaría contigoC'n'était quand même pas avec toi que ma vie finirai
Durante todo este tiempo, estabas equivocada, estabas equivocadaPendant tout ce temps, t'étais dans le faux, t'étais dans le faux

Sé que intentas olvidarmeJe sais que t'essaie de m'oublier
Es imposible, tú y yo estamos unidosC'est impossible toi et moi on est lier
Sin embargo, te entiendo, pero llevas mi hijoPourtant j'te comprends, mais tu portes mon enfant

EstribilloRefrain
(x2)(x2)
Es cierto que no se controla, es cierto que no se controlaC'est vrai que ça s'maîtrise pas, c'est vrai que ça s'maîtrise pas
No quería que tuvieras esa visión de míJe ne voulais pas, que tu ais cette vision de moi
A veces los hombres no entienden, a veces los hombres no entienden que te enojes asíParfois les hommes ne comprennent pas, parfois les hommes ne comprennent qu'tu t'emportes comme ça

Outro: el gueto es .... año año... firma de un compositor de gueto.Outro: ghetto c'est .... year year... signature d'un ghetto Compositeur.