Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.265

Le Misérable

Singuila

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Le Misérable

1er couplet
tu es le genre de femme qui me plait et lorsque je t'ai rencontré tu te méfiais grave de moi.
je me suis battu pour te mettre en confiance, pour qu'en ma présence tu te lache.
j'ai sorti le grand jeu pour te fair kiffer.
je voulais te plaire autant que tu mplais.
je voulais t'faire rever.
j'ai fait comme si j'étais le mec parfais pour te séduire, sans pitié j'ai mit toutes les armes de mon côté.
tu a des formes si belles et si sauvages, face à elle faudrait mettre toute les hommes en cage.
je crois que j'ai sorti toutes les phases de mon léxique et je perd la raison tant tu m'éxcites.

refrain
j'avoue que j'ai déconné alors que toi t'était trop bien, j'ai insisté, je me suis incrusté dans ton quotidien, j'ai tchatché comme le diable, je te suivait comme un chien.
je ne t'ai pas dit que dans ma vie j'avais deja quelqu'un.
ta beauté est si redoutable, tu es formidable, moi jsui misérable, si faible et naze, je suis coupable maintenant je pète un cable maintenant que je souffre à mon tour je pèse mal.
ta beauté est si redoutable, tu es formidable, moi jsui misérable, si faible et naze, je suis coupable maintenant je pète un cable maintenant que je souffre à mon tour je pèse mal.

2eme couplet

En ma faveur le temps à joué, mon travail a payé la confiance s'est installée, mes éfforts n'ont pas été vain, ton regard a changé, tu t'es mis à t'lacher.
tu a géré ta vie en fonction de la mienne, puis est venu
fameux jours ou tu ma dit que tu m'aimes.
C'était le debut des problemes, car c'était à se moment que nous les mecs on péflit.
Tout le monde me connaît dans ton entourage, je t'appréciais mais ailleur j'étais déja engagé.
J'ai mis un terme à notre histoir, mais j'ai gardé l'image de ces larmes dans tes yeux.

refraim

3eme couplet

la roue a tourné, les gens ont parlé et ma femme ma quitté.
maintenant je suis seul, tu disais que tu m'aimais, c'est le moment de le prouver.
bebe recommençons sur de bonnes bases, ne me sort pas de grandes phrases, maintenant que je suis seul je t'en supplie mon bebe arrête tes phases et viens.

regarde moi ne me deteste pas, laisse moi revenir j'ai tellement mal, embrasse moi et rappelle toi *2

El Miserable

1er estrofa
Eres el tipo de mujer que me gusta y cuando te conocí desconfiabas mucho de mí.
Luché para que confiaras en mí, para que te relajaras en mi presencia.
Di lo mejor de mí para que lo disfrutaras.
Quería gustarte tanto como me gustas.
Quería hacerte soñar.
Actué como si fuera el chico perfecto para seducirte, sin piedad utilicé todas las armas a mi favor.
Tienes unas formas tan hermosas y salvajes, frente a ti todos los hombres deberían estar enjaulados.
Pienso que he usado todas las fases de mi léxico y pierdo la razón de lo excitado que me pones.

estribillo
Reconozco que la regué mientras tú estabas genial, insistí, me incrusté en tu rutina, hablé como el diablo, te seguía como un perro.
No te dije que ya tenía a alguien en mi vida.
Tu belleza es tan temible, eres formidable, yo soy miserable, débil y patético, soy culpable ahora estoy al límite ahora que sufro a mi vez estoy mal.
Tu belleza es tan temible, eres formidable, yo soy miserable, débil y patético, soy culpable ahora estoy al límite ahora que sufro a mi vez estoy mal.

2da estrofa
El tiempo jugó a mi favor, mi trabajo dio frutos, la confianza se estableció, mis esfuerzos no fueron en vano, tu mirada cambió, te soltaste.
Manejaste tu vida en función de la mía, luego llegaron los días famosos en los que me dijiste que me amabas.
Fue el comienzo de los problemas, porque fue en ese momento que nosotros los chicos fallamos.
Todos te conocen en tu círculo, te apreciaba pero en otro lado ya estaba comprometido.
Puse fin a nuestra historia, pero conservé la imagen de esas lágrimas en tus ojos.

estribillo

3er estrofa
La rueda ha girado, la gente ha hablado y mi esposa me dejó.
Ahora estoy solo, decías que me amabas, es momento de demostrarlo.
Bebé, empecemos de nuevo en buenos términos, no me digas grandes palabras, ahora que estoy solo te lo ruego, bebé, detén tus juegos y ven.
Mírame, no me odies, déjame volver, estoy sufriendo tanto, bésame y recuerda *2


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Singuila y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección