Bébé s'en va

Baby's Leaving

Bébé s'en va

My girl’s talking to a guy she kinda likesMa femme parle à un mec qu'elle aime bien
Telling him all our troublesLui raconte tous nos soucis
He’s a dude from her work, that little jerkC'est un gars de son taf, ce petit chien
In her phone, I see he’s hitting on her hardDans son phone je lis qu'il l'attaque dur
But she’s holding on, even though they talk every nightMais elle tient, même s'ils se parlent toutes les nuits
He’s become part of her daily lifeIl est entré dans son quotidien

When she talks about me, about my craziness, I’m shockedQuand elle parle de moi, de mes dingueries, je suis choqué
I don’t deserve her, don’t deserve her, don’t deserve herJe ne la mérite pas, mérite pas, mérite pas
She tells him she loves me, that he should stop talking to herElle lui dit qu'elle m'aime, qu'il devrait cesser de se parler
But she just can’t do it, can’t do it, can’t do itHé mais elle n'y arrive pas, n'y arrive pas, n'y arrive pas

My baby doesn’t dream anymoreMon bébé ne rêve plus
Baby’s leaving slowlyBébé s'en va tout doucement
No baby, we gotta, we gotta, we gottaNon bébé il faut, il faut, il faut
Get back to how we were beforeQu'on redevienne comme avant
My baby doesn’t dream anymoreMon bébé ne rêve plus
Baby’s leaving slowlyBébé s'en va tout doucement
No baby, we gotta, we gotta, we gottaNon bébé il faut, il faut, il faut
Get back to how we were beforeQu'on redevienne comme avant

I told her I read all their messagesJe lui ai dit que j'ai lu tous leurs messages
That I’m hurtQue je suis blessé
I felt she was sincere and panickedJe l'ai sentie sincère et paniquée
She apologized for not seeing it comingElle s'est excusée de pas l'avoir vu arriver
Since that day, next to me, even in my armsDepuis ce jour, à côté de moi, même dans mes bras
I feel like she’s already goneJe sens qu'elle n'est déjà plus là
Is this guy starting to be what she misses?Ce gars serait-il en train de lui manquer
How can I fix this (oh)Comment puis-je rattraper ça (oh)

When she talks about me, about my craziness, I’m shockedQuand elle parle de moi, de mes dingueries, je suis choqué
I don’t deserve her, don’t deserve her, don’t deserve herJe ne la mérite pas, mérite pas, mérite pas
Now I’m avoiding problemsMaintenant j'évite les problèmes
I take her everywhere, I’m on pointJe l'emmène partout, je suis carré
But it’s not enough, she’s not healing, she’s not healingMais ça ne suffit pas, elle guérit pas, elle guérit pas

My baby doesn’t dream anymoreMon bébé ne rêve plus
Baby’s leaving slowlyBébé s'en va tout doucement
No baby, we gotta, we gotta, we gottaNon bébé il faut, il faut, il faut
Get back to how we were beforeQu'on redevienne comme avant
My baby doesn’t dream anymoreMon bébé ne rêve plus
Baby’s leaving slowlyBébé s'en va tout doucement
No baby, we gotta, we gotta, we gottaNon bébé il faut, il faut, il faut
Get back to how we were beforeQu'on redevienne comme avant

It drives me crazyÇa me rend fou