Bébé s'en va

Bebé se va

Bébé s'en va

Mi mujer habla con un tipo que le gustaMa femme parle à un mec qu'elle aime bien
Le cuenta todos nuestros problemasLui raconte tous nos soucis
Es un chico de su trabajo, ese perritoC'est un gars de son taf, ce petit chien
En su teléfono leo que él la ataca duroDans son phone je lis qu'il l'attaque dur
Pero ella aguanta, aunque hablan todas las nochesMais elle tient, même s'ils se parlent toutes les nuits
Él se metió en su día a díaIl est entré dans son quotidien

Cuando habla de mí, de mis locuras, me sorprendeQuand elle parle de moi, de mes dingueries, je suis choqué
No la merezco, no la merezco, no la merezcoJe ne la mérite pas, mérite pas, mérite pas
Ella le dice que me ama, que debería dejar de hablarleElle lui dit qu'elle m'aime, qu'il devrait cesser de se parler
Eh, pero no puede, no puede, no puedeHé mais elle n'y arrive pas, n'y arrive pas, n'y arrive pas

Mi bebé ya no sueñaMon bébé ne rêve plus
Bebé se va poco a pocoBébé s'en va tout doucement
No, bebé, hay que, hay que, hay queNon bébé il faut, il faut, il faut
Volver a ser como antesQu'on redevienne comme avant
Mi bebé ya no sueñaMon bébé ne rêve plus
Bebé se va poco a pocoBébé s'en va tout doucement
No, bebé, hay que, hay que, hay queNon bébé il faut, il faut, il faut
Volver a ser como antesQu'on redevienne comme avant

Le dije que leí todos sus mensajesJe lui ai dit que j'ai lu tous leurs messages
Que estoy heridoQue je suis blessé
La sentí sincera y asustadaJe l'ai sentie sincère et paniquée
Se disculpó por no haberlo visto venirElle s'est excusée de pas l'avoir vu arriver
Desde ese día, a mi lado, incluso en mis brazosDepuis ce jour, à côté de moi, même dans mes bras
Siento que ya no está aquíJe sens qu'elle n'est déjà plus là
¿Acaso este tipo le hace falta?Ce gars serait-il en train de lui manquer
¿Cómo puedo arreglar esto? (oh)Comment puis-je rattraper ça (oh)

Cuando habla de mí, de mis locuras, me sorprendeQuand elle parle de moi, de mes dingueries, je suis choqué
No la merezco, no la merezco, no la merezcoJe ne la mérite pas, mérite pas, mérite pas
Ahora evito los problemasMaintenant j'évite les problèmes
La llevo a todos lados, soy rectoJe l'emmène partout, je suis carré
Pero no es suficiente, no se sana, no se sanaMais ça ne suffit pas, elle guérit pas, elle guérit pas

Mi bebé ya no sueñaMon bébé ne rêve plus
Bebé se va poco a pocoBébé s'en va tout doucement
No, bebé, hay que, hay que, hay queNon bébé il faut, il faut, il faut
Volver a ser como antesQu'on redevienne comme avant
Mi bebé ya no sueñaMon bébé ne rêve plus
Bebé se va poco a pocoBébé s'en va tout doucement
No, bebé, hay que, hay que, hay queNon bébé il faut, il faut, il faut
Volver a ser como antesQu'on redevienne comme avant

Esto me vuelve locoÇa me rend fou