Qu'est-ce qu'elle est bonne

Qué buena está

Qu'est-ce qu'elle est bonne

[Singuila & Soprano][Singuila & Soprano]
- ¿Hola?- Allô ?
- ¿Hola?- Allô ?
- ¿Hola Sopra?- Allô Sopra
- ¿Hola, quién es?- Allô c'est qui ?
- Sí, soy Singuila, no puedo hablar muy fuerte, necesito hablarte de algo- Ouais c'est Singuila, j'peux pas parler trop fort, faut qu'j'te parle d'un truc là
- Oh, Singui, ¿otra vez la has liado o qué?- Roh, Singui', toi t'as encore déconné ou quoi ?
- Sí- Ouais
- Sí, adelante, te escucho- Ouais vas-y, j't'écoute

[Singuila][Singuila]
Mi vecina es genial, tiene su trabajoMa voisine est cool, elle a son taf
Se busca a su chico, la encuentro muy atractivaElle se fait son gars, je la trouve chant-mé
Tiene estilo, siempre está bien vestidaElle a du swag, elle est toujours bien sapé
Fresco, siempre bien peinado, la encuentro muy atractivaFrais, toujours bien coiffé, je la trouve chant-mé
En fin, hablamos toda la nocheEnfin, on se parle toute la nuit
Le encanta mi psicologíaElle adore ma psychologie
Me importa un bledo lo que digaJe me fous de ce qu'elle dit
Para conquistarla tengo que ser amablePour la serrer il faut que je soit gentil

[Singuila][Singuila]
Cuando pasa por el barrioQuand elle passe-passe dans le quartier
Todos-todos los chicos dejan de hablarTout les-tout les mecs cessent de parler
Están obliga-obligados a mirarlaIls sont obli-obligés d'la mater
Y es más fuerte que nosotros, chicos, hay que decirlo peroEt c'est plus fort que nous, gars, il faut le dire mais

[Singuila][Singuila]
Qué buena está, qué buena estáQu'est-ce qu'elle est bonne, qu'est-ce qu'elle est bonne
Qué buena-qué buena-qué buena estáQu'est-ce qu'elle est-qu'est-ce qu'elle est-qu'est-ce qu'elle est bonne
Qué buena está, qué buena estáQu'est-ce qu'elle est bonne, qu'est-ce qu'elle est bonne
Qué buena-qué buena-qué buena estáQu'est-ce qu'elle est-qu'est-ce qu'elle est-qu'est-ce qu'elle est bonne
Y me pone caliente, me pone calienteEt elle me donne chaud, elle me donne chaud

[Singuila][Singuila]
Mi vecina se lleva bien con mi chica, así que tengo que fingirMa voisine cause bien avec ma meuf donc faut qu'je joue le bluff
Aunque sea arriesgadoMême si c'est risqué
La vi una vez en una fiesta, tiene un trasero de esosJe l'ai croisé une fois dans une teuf', elle a de ces sseuf's
Me hace soñarElle me fait rêver
Así que bailamos toda la nocheDonc on a dansé toute la nuit
La rocé, ella también me rozóJe l'ai frotté, elle m'a frotté aussi
Ni siquiera pienso en mi noviaJ'pense même plus à ma chérie
Para conquistarla tenía que ser amablePour la serrer il fallait que je soit gentil

[Singuila][Singuila]
Cuando pasa por el barrioQuand elle passe-passe dans le quartier
Todos-todos los chicos dejan de hablarTout les-tout les mecs cessent de parler
Están obliga-obligados a mirarlaIls sont obli-obligés d'la mater
Y es más fuerte que nosotros, chicos, hay que decirlo peroEt c'est plus fort que nous, gars, il faut le dire mais

[Singuila][Singuila]
Qué buena está, qué buena estáQu'est-ce qu'elle est bonne, qu'est-ce qu'elle est bonne
Qué buena-qué buena-qué buena estáQu'est-ce qu'elle est-qu'est-ce qu'elle est-qu'est-ce qu'elle est bonne
Qué buena está, qué buena estáQu'est-ce qu'elle est bonne, qu'est-ce qu'elle est bonne
Qué buena-qué buena-qué buena estáQu'est-ce qu'elle est-qu'est-ce qu'elle est-qu'est-ce qu'elle est bonne
Y me pone caliente, me pone calienteEt elle me donne chaud, elle me donne chaud

[Soprano][Soprano]
No te emociones Singui, sí, cálmate SinguiNe t'emballe pas Singui', oui calme-toi Singui'
Toma una ducha fría, saca tu cerebro del calzoncillo SinguiPrends une douche froide, sors ton cerveau du caleçon Singui'
Olvida rápido a esa chica con el trasero a lo Minaj, NickiOublie vite cette fille au boule à Minaj, Nicki
Singui, solo tienes una cosa en mente como Larson, NickySingui' tu n'as qu'une chose en tête comme Larson, Nicky
Ok, sé que te pones erecto cuando ella usa su conjunto Louis Vui'Ok je sais que tu mets la béquille quand elle mets son ensemble Louis Vui'
Pero todos saben que tu mujer y tú son como Adrian y RockyMais tout l'monde sait que ta femme et toi c'est comme Adrian et Rocky
Ahora solo piensas en hacer hablar a tu amigo de caballo como GuekoLà tu n'penses qu'à faire parler ton zgeg de poulain comme Gueko
Una vez terminado, vuelves cantando “One More Chance” de BiggieUne fois finis, tu rentres en chantant “One More Chance” de Biggie
Ok, entendido, tu vecina está bien formadaOk, d'accord, j'ai bien compris, ta voisine est bien taillée
Pero deja de dar lástima, ya tienes una Alice en casaMais arrête de faire de la peine, t'as déjà une Alice dans le derrière
Además viven en el mismo piso, incluso hablabas de casarteEn plus elles sont du même pallier, tu parlais même de te marier
Como siempre, ella te dejará, como siempre, yo tendré que arreglarlo todo de nuevoComme d'hab' elle va te quitter, comme d'hab' j'irais encore tout réparer
Me duele la cabeza con tus Amber RoseTu m'fais mal à la tête avec tes Amber Rose
Eres como N.E.2.S., solo te gustan las gordasT'es comme N.E.2.S., tu n'aimes que les grosses
Te hace dar vueltas la cabeza, pero XXXElle fait tourner la tête, mais XXX
Aunque admito, amigo, mierda...Même si j'avoues mon pote, putain...

[Singuila][Singuila]
Qué buena está, qué buena estáQu'est-ce qu'elle est bonne, qu'est-ce qu'elle est bonne
Qué buena-qué buena-qué buena estáQu'est-ce qu'elle est-qu'est-ce qu'elle est-qu'est-ce qu'elle est bonne
Qué buena está, qué buena estáQu'est-ce qu'elle est bonne, qu'est-ce qu'elle est bonne
Qué buena-qué buena-qué buena estáQu'est-ce qu'elle est-qu'est-ce qu'elle est-qu'est-ce qu'elle est bonne
Y me pone caliente, me pone calienteEt elle me donne chaud, elle me donne chaud

Qué buena está, qué buena estáQu'est-ce qu'elle est bonne, qu'est-ce qu'elle est bonne
Qué buena-qué buena-qué buena estáQu'est-ce qu'elle est-qu'est-ce qu'elle est-qu'est-ce qu'elle est bonne
Qué buena está, qué buena estáQu'est-ce qu'elle est bonne, qu'est-ce qu'elle est bonne
Qué buena-qué buena-qué buena estáQu'est-ce qu'elle est-qu'est-ce qu'elle est-qu'est-ce qu'elle est bonne
Y me pone caliente, me pone calienteEt elle me donne chaud, elle me donne chaud

[Soprano][Soprano]
Singui, deja de hacer tonteríasSingui', arrête tes bêtises