Monolith

Monolito

Monolith

A peticiónUpon request
El consejo científicoThe scientific council
Te asignaIssues you
Investigar el campo magnético que resideTo research the magnetic field residing
En Erebus 2On Erebus 2

Al acercarme al sitioAs I approach the site
Siento una corriente estáticaI feel a static current
Recorriendo mi espina dorsalRunning up and down my spine
Cuando veo lo que yace adelanteWhen I see what lays ahead
Sé la razón por la cualI know the reason why

Esta oscura losa ante mí se alza hacia el cieloThis dark slab before me stands towards the sky
No refleja luzNo light reflected
Imponente. DominanteCommanding. Imposing
Emite un silencio puroPure silence emitted
Aún así, me hablaYet, it speaks to me
El monolitoThe monolith

Implantes electrónicosElectronic implants
Justo debajo de mi pielJust below my skin
Captan una señalPick up a signal
Mi cabello se erizaMy hair stands on edge

Sin embargo, no hay nadie aquí excepto yoYet, no one is here except me

¿Qué compone a esta criatura?What makes up this creature?
Ni piel ni acero ni piedraNot skin nor steel nor stone
Esta masa oscura pura me invitaThis pure dark mass invites me
Extiendo mi manoI present my hand

En el instante en que hago contacto, el monolito cargaThe second I make contact, the monolith uploads
La historia de su gente en mi cabezaThe history of its people to my skull

Una civilización tipo VA type V civilization
Mortal como tú o como yoMortal as you or I
Encontró una forma eterna de sobrevivirFound an eternal way to survive

Sus cuerpos hace tiempo se convirtieron en polvoTheir bodies long turned dust
Su conciencia aún viveTheir consciousness still lives
Implantada profundamente dentro del monolitoImplanted deep within the monolith

Colonizando planetasColonizing planets
Luego autorreplicándoseThen self-replicating
Maestros eternos de otro tiempoEternal masters from another time

Ahora veo nuestro destino ante míNow I see our fate before me
Nos convertimos en máquinasWe become machine