Sinhá Vitória

Sinhá Vitória

Sinhá Vitória

Ballena se sumerge en el río secoBaleia mergulha no rio seco
Como si fuera un tiburónComo se fosse um tubarão
Mientras el campesino camina sin rumboEnquanto o matuto caminha sem direção
Sinhá Vitória sigue sus pasos por el sueloSinhá Vitória segue seus passos pelo chão
Implorando una sola gota de aguaImplorando uma só gota d´água
Pero es tiempo de sequía intensaMas é tempo de seca braba
Y el sertão es muy duroE o sertão é muito duro
Con aquellos que insisten en desafiarloCom quem insiste em desafiá-lo

Y ni siquiera el mayor hechiceroE nem mesmo o maior feiticeiro
Hará llover en el patioVai fazer chover no terreiro
Y solo las serpientes sobreviven en el sueloE só as cobras sobrevivem ao chão
Seco del sertãoSeco do sertão

Sinhá Vitória del catingueiraSinhá Vitória da catingueira
Con una calabaza de coco en la manoQuenga de coco na mão
Sinhá Vitória soñadoraSinhá Vitória sonhadeira
Que la lluvia caiga en el sertãoQue a chuva caia no sertão