Ainda Sou Brasileiro

Todavía Soy Brasileño

Ainda Sou Brasileiro

Nuestros colores parecen desvanecerse con el tiempoAs nossas cores parecem desbotar com o tempo
Que nos persigueQue nos persegue
El estandarte está enarbolado en un barco sin rumboO estandarte está hasteado em um navio desgovernado
Nuestro capitán se mantiene con palabras de mandoNosso capitão resiste com palavras de ordem
Pero no necesitamos mandatosMas não precisamos de ordem
Sino un progreso que avanza y construyeE sim de um progresso que corre e constrói
Nuestros colores parecen desvanecerse con el tiempoAs nossas cores parecem desbotar com o tempo
Que nos persigueQue nos persegue
Nuestros colores han perdido sus rostrosAs nossas cores perderam seus rostos
Y el mástil de la bandera sigue en pieE o mastro da bandeira continua de pé
Y nuestro general se mantiene con palabras de mandoE o nosso general resiste com palavras de ordem
Pero no necesitamos mandatosMas não precisamos de ordem
Sino un progreso que avanza y construyeE sim de um progresso que corre e constrói
No quiero ser parte de la basuraNão quero ser parte do lixo
Quiero hacer mi historiaQuero fazer minha história
Soy brasileño y creo en una nueva victoriaSou brasileiro e acredito em uma nova vitória