Blood Like Water

Sangre Como Agua

Blood Like Water

Estoy aferrándome sin descansoI'm holding on relentlessly
Hasta la última gota de energíaTill the last drop of energy
Prometo que nunca te dejaré caerI promise that I'll never let you fall down

Conozco la sensación de impotenciaI know the sense of impotence
Que carga tu corazón y rompe tu cuelloThat loads your heart and breaks your neck
Yo también lo combatí, lo superé, estoy aquí ahoraI fought it too, I got it through, I'm here now

Ven y desgarra mi carne si eso te hace sentir mejorCome tear my flesh if it makes you feel better
(Ven y desgarra mi carne si eso te hace sentir mejor)(Come tear my flesh if it makes you feel better)
Saciaré tu sed, mi sangre como aguaI'll slake your thirst, my blood like water
(Saciaré tu sed como agua)(I'll slake your thirst like water)

Te mantienes al margen para no revelarYou stand aside not to reveal
Los arañazos en tu piel lívidaThe scratches on your livid skin
Un fantasma vacilante en duelo por una emoción de vidaA wavering ghost in mourning for a life thrill

Drena de mis venas la linfa que necesitasDrain from my veins the lymph you need
Para darle a tu agonía un cuerpoTo give your agony a body
No temas, soportaré el dolor, resistiréDon't be afraid, I'll bear the pain, I'll resist

Ven y desgarra mi carne si eso te hace sentir mejorCome tear my flesh if it makes you feel better
(Ven y desgarra mi carne si eso te hace sentir mejor)(Come tear my flesh if it makes you feel better)
Saciaré tu sed, mi sangre como aguaI'll slake your thirst, my blood like water
(Saciaré tu sed como agua)(I'll slake your thirst like water)

Ven y desgarra mi carne si eso te hace sentir mejorCome tear my flesh if it makes you feel better
(Ven y desgarra mi carne si eso te hace sentir mejor)(Come tear my flesh if it makes you feel better)
Saciaré tu sed, mi sangre como aguaI'll slake your thirst, my blood like water
(Saciaré tu sed como agua)(I'll slake your thirst like water)

Ven y desgarra mi carne si eso te hace sentir mejorCome tear my flesh if it makes you feel better
(Ven y desgarra mi carne si eso te hace sentir mejor)(Come tear my flesh if it makes you feel better)
Saciaré tu sed, mi sangre como aguaI'll slake your thirst, my blood like water
(Saciaré tu sed como agua)(I'll slake your thirst like water)

Ven y desgarra mi carne si eso te hace sentir mejorCome tear my flesh if it makes you feel better
(Ven y desgarra mi carne si eso te hace sentir mejor)(Come tear my flesh if it makes you feel better)
Saciaré tu sed, mi sangre como aguaI'll slake your thirst, my blood like water
(Saciaré tu sed como agua)(I'll slake your thirst like water)