Roses & Thorns

Rosas y Espinas

Roses & Thorns

Cada uno de nosotros esconde una historia hecha de cicatricesEveryone of us hides a story made of scars
Y a veces se refugia en un rincónAnd sometimes shelters in a corner
Tan vulnerable, el corazón humano es un animalSo vulnerable, human heart's an animal
Que no quiere salir de su esconditeThat doesn't want to break cover

Si quieres retroceder, trataré de entenderIf you want to back down I'll try to understand
Pero simplemente no puedo evitarloBut I just can't help it
Lo haría, si pudiera darte una nueva inocenciaI would, if I could give you a new innocence
Así que, por favor, no temas mi cariciaSo, please don't fear my caress

Cada uno de nosotros tiene que enfrentar más de una vezEveryone of us has to face more than once
Que los sentimientos son solo una ilusiónThat feelings are just a delusion
Tanto tiempo desperdiciado haciendo el ridículo de nuestro orgulloSo much wasted time making a fool of our pride
Solo para llegar a la amarga conclusiónJust to come to the bitter conclusion

Sé que duele reparar todas las esperanzas destrozadasI know, it hurts to mend all the shattered hopes
Pero ¿realmente me dirásBut will you truly tell me
Que no vale la pena pincharte con sus espinasThat it isn't worth pricking yourself with its thorns
Si es para recoger una rosa?If it's done to pick a rose?

No puedo prometerte la eternidadI can't promise you eternity
Pero desnúdate ante míBut bare your soul to me
Sea lo que sea necesario, no te arrepentirásWhatever it takes, you won't regret
Dejándote ir una vez másHaving yourself let go once again
Tómame y hazme como quierasTake me and make me as you want
Alimentaré tus sueños con mi amorI'll feed your dreams with my love
Estás temblando y puedo ver lo que sientesYou're trembling and I can see what you feel
Dentro de ti ya está brotando un capullo tímidoInside you a shy bud's already blooming

No puedo prometerte la eternidadI can't promise you eternity
Pero desnúdate ante míBut bare your soul to me
Sea lo que sea necesario, no te arrepentirásWhatever it takes, you won't regret
Dejándote ir una vez másHaving yourself let go once again
Tómame y hazme como quierasTake me and make me as you want
Alimentaré tus sueños con mi amorI'll feed your dreams with my love
Estás temblando y puedo ver lo que sientesYou're trembling and I can see what you feel
Dentro de ti ya está brotando un capullo tímidoInside you a shy bud's already blooming