The Calling

La Llamada

The Calling

Despierta, un amanecer implacableWake up, a merciless sunrise
Marca el inicio de otro díaMarks the beginning of another day
Deslumbrante, la luz violaBlinding, the light violates
Los rincones más ocultos, disipando todas las sombrasThe most hidden corners, dispelling all the shades
Haciendo estragos en mi menteMaking havoc of my brain

Tratando de sobrevivir la mañanaTrying to survive the morning
Me pongo de pie y trago el dolorI get back on my feet and swallow down the ache
Cabeza baja, me enfoco en gestosHead low, I focus on gestures
Acciones mecánicas que me mantienen en pie hasta queRote mindless actions that keep me going until

Finalmente llega la noche, miro hacia arribaFinally the night comes, I gaze up
Busco tus ojos brillantesI search for your bright eyes
El cielo brilla lleno de estrellasThe sky is glowing full of stars

Y te siento ahí, y te siento ahí más cercaAnd I feel you there, and I feel you there closer
¿Puedes oírme ahora, puedes oírme ahora llamandoCan you hear me now, can you hear me now calling
A través de esta distancia sideral?Through this sidereal distance?
Y te siento ahí, y te siento ahí más cercaAnd I feel you there, and I feel you there closer
¿Puedes oírme ahora, puedes oírme ahora llamandoCan you hear me now, can you hear me now calling
A través de mil años luz?Across a thousand light years?

En cada parte del universo, persiste tu presenciaIn every part of the universe, it lingers your presence
De alguna manera sé que cuidas de mí desde los cielosSomehow I know you are caring for me from the heavens
Mientras aún vivo en este infiernoWhile I still live in this hell

La noche llega, miro hacia arribaNight comes, I gaze up
Busco tus ojos brillantesI search for your bright eyes
El cielo brilla lleno de estrellasThe sky is glowing full of stars

Y te siento ahí, y te siento ahí más cercaAnd I feel you there, and I feel you there closer
¿Puedes oírme ahora, puedes oírme ahora llamandoCan you hear me now, can you hear me now calling
A través de esta distancia sideral?Through this sidereal distance?
Y te siento ahí, y te siento ahí más cercaAnd I feel you there, and I feel you there closer
¿Puedes oírme ahora, puedes oírme ahora llamandoCan you hear me now, can you hear me now calling
A través de mil años luz?Across a thousand light years?

En cada parte del universo, persiste tu presenciaIn every part of the universe, it lingers your presence
De alguna manera sé que cuidas de mí desde los cielosSomehow I know you are caring for me from the heavens
Mientras aún vivo en este infiernoWhile I still live in this hell