The Gambler

El Jugador

The Gambler

No quiero hablar sobre lo que el futuro está escondiendoDon't want to talk 'bout what future is hiding
No quiero escuchar a un paranoico parloteandoDon't want to listen to a paranoid babbling
Listo o no, necesitamos sobrevivirloReady or not, we do need to survive it
Juega tus mejores cartasPlay your best cards
Un hombre puede estar en la cima de su éxitoOne man can be at the height of his success
Un hombre puede estar al borde del desastreOne man can be on the brink of disaster
Un guiño y están en el lugar del otroA wink of an eye and they are in each other's place
Juega tus mejores cartasPlay your best cards

Vamos a desmadrar y pasar la resacaLet's go on a bender and pass the hangover
Podemos convertirnos en almas gemelas, enemigos, amantesWe can turn soulmates, enemies, lovers
¿Amigos de copas? ¡Podemos beber de nuevo!..? Wimple friends? we can drink again!
Juega tus mejores cartasPlay your best cards
Alguien dice que es cuestión de tácticaSomebody says it is matter of tactic
Alguien dice que solo tienes que tener suerteSomebody says you have just to be lucky
Pero lo que sabemos con certeza es que no sabemos nadaBut what we know for sure is we do know nothing
No sabemos nadaWe do know nothing

Juega tus mejores cartasPlay your best cards
Hasta el finalRight to the end

Ven y ve cuando quierasCome and go when you want
Y tranquiliza tu mente, no puedes llamar al empateAnd set at rest your mind, you cannot call the tie
Sube y baja, el juego está en marchaRise and fall, game is on
Esta vida de jugadores locos deja a todos atrásThis crazy gamblers' life leaves everyone behind

No quiero hablar sobre lo que el futuro está escondiendoDon't want to talk 'bout what future is hiding
No quiero escuchar a un paranoico parloteandoDon't want to listen to a paranoid babbling
Listo o no, necesitamos sobrevivirloReady or not, we do need to survive it
Juega tus mejores cartasPlay your best cards
Alguien dice que es cuestión de tácticaSomebody says it is matter of tactic
Alguien dice que solo tienes que tener suerteSomebody says you have just to be lucky
Pero lo que sabemos con certeza es que no sabemos nadaBut what we know for sure is we do know nothing
No sabemos nadaWe do know nothing

Juega tus mejores cartasPlay your best cards
Pon a prueba lo que puedes soportar hasta el finalPut to the test what you can stand right to the end
Pon a prueba lo que puedes soportarPut to the test what you can stand

Ven y ve cuando quierasCome and go when you want
Y tranquiliza tu mente, no puedes llamar al empateAnd set at rest your mind, you cannot call the tie
Sube y baja, el juego está en marchaRise and fall, game is on
Esta vida de jugadores locos deja a todos atrásThis crazy gamblers' life leaves everyone behind

Todo de ti mismo es lo menos que puedes apostarAll of yourself is the least that you can bet
Si no quieres estar involucrado en un callejón sin salidaIf you don't want to be involved in a drawing dead
Todo de ti mismo es lo menos que puedes apostarAll of yourself is the least that you can bet
Si no quieres estar involucrado en un callejón sin salidaIf you don't want to be involved in a drawing dead

Ven y ve...Come and go...
Y tranquiliza tu mente, no puedes llamar al empateAnd set at rest your mind, you cannot call the tie
Sube y baja...Rise and fall...
Esta vida de jugadores locos deja a todos atrásThis crazy gamblers' life leaves everyone behind

Ven y ve cuando quierasCome and go when you want
Y tranquiliza tu mente, no puedes llamar al empateAnd set at rest your mind, you cannot call the tie
Sube y baja, el juego está en marchaRise and fall, game is on
Esta vida de jugadores locos deja a todos atrásThis crazy gamblers' life leaves everyone behind