A Medida do Senhor do Bonfim

La medida del Señor del Bonfim

A Medida do Senhor do Bonfim

Mientras la verdadEnquanto a verdade
En el mundo existaNo mundo existir
La falsedad será asesinada sonriendoSerá morta a falsidade a sorrir
De estos envidiososDesses invejosos
Que no dejan de fingirQue não cansam de fingir
Que les importamosQue gostam da gente
Sin tener maliciaSem terem maldade
He aquí el prisma trascendentalEis o prisma transcendente
De la verdadera fatalidadDa real fatalidade
Que traduce la nostalgiaQue traduz a saudade

Pero tengo un guía sagradoMas eu tenho um guia sacrossanto
Que me lleva hacia la luz del SerQue conduz-me à luz do Ser
Para socorrermePara me valer
Mi ángel guardiánMeu anjo de guarda
Con su manto me enseñaCom o seu manto me ensina
Todo lo que sé decirTudo quanto eu sei dizer
Tanto que gané allá en BahíaTanto que ganhei lá na Bahia
Una caja de marfilUma caixa de marfim
Venida solo para míVinda só pra mim
La pura medida, hermosa y santaA pura medida, bela e santa
Del Sagrado CorazónDo Sagrado Coração
Del Señor del BonfimDo Senhor do Bonfim