Minha Branca

Mi Blanquita

Minha Branca

Los ojos de mi blanquita tienenOs óio da minha branquinha têm
La dulzura de quien sabe querer bienMeiguice de quem sabe querer bem
Tu risa me trae el recuerdoTeu riso me traz a recordação
De las canciones de los tiempos que se vanDas trovas dos tempos que lá se vão

¡Ay, qué bueno es saber querer!Ai, como é bom saber querer!
Todo en el alma es un placerTudo n'alma é um prazer
Incluso dentro de un sufrirMesmo dentro de um sofrer
La vida pasa tan sutilPassa-se a vida tão sutil
En una sonrisa primaveralNum sorrir primaveril
Igual que todo el cielo de añilIgual todo o céu de anil

La boca de mi blanquita tieneA boca da minha branquinha tem
El aroma que también tienen las floresO cheiro que as flores também contêm
Tu rostro me inspira la consagraciónTeu rosto me inspira a consagração
De la Virgen María de la ConcepciónDa Virgem Maria da Conceição