O Pé de Anjo

The Angel's Foot

O Pé de Anjo

I have a little pair of scissorsEu tenho uma tesourinha
That cuts gold and ivory!Que corta ouro e marfim!
I also keep it to cutGuardo-a também pra cortar
The tongues that speak of meAs línguas que falam de mim

Oh angel's foot! Oh angel's foot!Oh pé de anjo! Oh pé de anjo!
You are a prayer, you are a prayerÉs rezador, és rezador
You have such a big foot!Tens o pé tão grande!
That you are capable of steppingQue és capaz de pisar
On our Lord, our Lord!Nosso Senhor, nosso Senhor!

The woman and the chickenA mulher e a galinha
Are two selfish animals!São dois bichos interesseiros!
The chicken for the cornA galinha pelo milho
And the woman for the moneyE a mulher pelo dinheiro

I am indeed a batonEu sou de fato batuta
And from it, I will never fall!E dele, jamais vou cair!
And I only do it for showE faço só pra forrico
The wicked speak of me!Malvados falam de mim!

Oh angel's foot! Oh angel's foot!Oh pé de anjo! Oh pé de anjo!
You are a prayer, you are a prayerÉs rezador, és rezador
You have such a big foot!Tens o pé tão grande!
That you are capable of steppingQue és capaz de pisar
On our love, our love!O nosso amor, nosso amor!