A Cocaína

La Cocaína

A Cocaína

Solo el vicio me traeSó o vício me traz
Me pone deprimidaCabisbaixa me faz
Me reduce a la mínimaReduz-me a pequenina
Cuando no tengo a manoQuando não tenho à mão
La fuerte cocaínaA forte cocaína

Cuando está cerca de míQuando junto de mim
Ingerida en porcionesIngerida em porção
Siento solo sensaciónSinto só sensação
Alivia mis doloresAlivia-me as dores
En este corazón míoNeste meu coração

Ay, ay, eres la gota de rocíoAi, ai és a gota orvalina
Solo tú eres mi vidaSó tu és minha vida
Solo tú, oh cocaínaSó tu ó cocaína

Ay, ay, pero qué amor purpurinaAi, ai, mas que amor purpurina
Es el vicio arroganteÉ o vício arrogante
De consumir cocaínaDe tomar cocaína

Siento tal conmociónSinto tal comoção
Que no sé explicarQue não sei explicar
Mi sensaciónA minha sensação
Loca llego a estarLouca chego a ficar
Cuando la siento faltarQuando a sinto faltar

Esa sal ruidosaEsse sal ruidoso
Que solo me trae placerQue a mim só traz gozo
Solo con mirarlaSomente de olhar
Y para olvidarE para esquecer
Empiezo a beberEu começo a beber

Cuando estoy deprimidaQuando estou cabisbaixa
Llorando sentidaChorando sentida
Medio entristecidaMeio entristecida
Es que el vicio de la vidaÉ que o vício da vida
Vuelve el alma perdidaTorna a alma perdida

Loca has de volverLouca hás de voltar
Viéndome sofocarVendo-me estrangular
Para ahogar el vicioPara o vício afogar
En este toque fugazNeste toque fugaz
Que ha de terminarQue me há de findar