Demo-Demo!

¡Demo-Demo!

Demo-Demo!

El samba está genial, ¡sí!O samba está bom ê, ê!
Es él quien lo diceEle é quem diz
Todos sambearonTodos sambaram
Encima de mi narizEm cima do meu nariz

Me casé sin poderEu casei-me sem poder
Con una mujer portuguesaCom uma vara portuguesa
Y el hijo nació turcoÉ o filho nasceu turco
Con la marcha de la impurezaCom a marcha da impureza
¡Olé!Olé!

Mi madre cuando estaba embarazadaMinha mãe quando harpejada
Cayó de panza para abajoCaiu de barriga pra baixo
Es por eso, amigos míosÉ por isto meus amigos
Que mi nariz salió chataQue meu nariz saiu chato
¡Olé!Olé!

Él no conoce el aguaÁgua ele não conhece
Ella tampoco se lavaEla também não se lava
Si no me delatanSe comigo não balissem
No revelaría nada de estoNada disto eu revelava
¡Olé!Olé!

El samba está genial, ¡sí!O samba está bom ê, ê!
Que nadie se metaNinguém se meta
Es ruidosoÉ de barulho
El samba de la Bola PretaO samba da Bola Preta

Nadie baila Fox-trotNinguém dança Fox-trot
Nunca más el tal d'BananaJá mais o tal d'Banana
Quien recuerde tal cosaQuem tal cousa se lembrar
Va preso en el distritoPro distrito vai em cana
¡Olé!Olé!

Es necesario demostrarÉ preciso se mostrar
Que el samba es brasileñoQue o samba é brasileiro
Doy cien monedasDou cem contos em moedas
Si un extranjero sambaSe sambar um estrangeiro
¡Olé!Olé!