Fardo

Carga

Fardo

Bienvenido al inframundoBem-vindo ao submundo
De sufrimiento me inundoDe sofrimento Inundo
Por dentro me voy consumiendo y sintiéndome inmundoPor dentro eu vou me corroendo e sentindo imundo
En la podredumbre me hundoNa podridão afundo
Ya estoy tan profundoEu já tô tão profundo
En este pozo de angustia donde no hay fondoNesse meu poço de angustia onde não existe fundo

El tiempo pasa, sin graciaTempo passa, sem graça
Este dolor solo se repasaEssa dor só repassa
Todo el mundo está jodido, hermano, así que solo disimulaTodo mundo tá fudido mano, então só disfarça
Solo pienso y repiensoEu só penso e repenso
Cada vez estoy más tensoCada vez tô mais tenso
La madrugada llega y finalmente entiendoA madrugada chega e eu finalmente eu entendo

Que soy un maldito demonio escarlataQue eu sou a porra de um demônio escarlate
Mi rabia en la caraMinha raiva na face
Amaterasu con mis ojos los hago arderAmaterasu com meus olhos faço eles queimarem
Sé que tú sabesEu sei que você sabe
Que es tarde para detenerseQue pra parar é tarde
Tu mundo entero se está cayendo, pero ellos no lo sabenSeu mundo inteiro tô caindo, mas eles não sabem

Todo tiene un finalTudo uma hora acaba
Y lo que no tiene valorE o que não tem valor
Va al desagüe donde todo esto comenzóVai pro esgoto onde tudo isso começou
Sufrí tanto para nadaSofri tanto pra nada
Ya no pido favoresJá não peço favor
Después de ser tanto la presa, me convertí en cazadorDepois de tanto ser a caça eu virei caçador

Sin mentirasSem caô
Hermano, vivo diluyendo el dolorMano eu vivo diluindo a dor
Con un trago de tequilaCom uma dose de tequila
Y una pizca de horrorE uma pitada de horror
Triste estoySad eu tô
Siempre aguanto el impactoSempre tô aguentando o impacto
De toda esta culpa, mientras el corazón solo busca amorDe toda essa culpa, enquanto o peito só procura amor

Comienzan las paranoiaComeçam as paranoias
Peor, siempre me quedoPior eu sempre fico
Me inyecto rap en la vena y me anestesioAplico rap na minha veia então anestesio
Con este remedio vivoCom esse remédio eu vivo
Sé que no es bonitoSei que não é bonito
No tengo opciónNão tenho escolha
Si no lo hago, no respiroSe eu não fizer eu não respiro

No hay nadie a mi ladoNão tem ninguém do lado
Estoy solo, es un hechoEu tô sozinho é fato
Ya ni recuerdo cuántas veces me lastimaronEu já nem lembro de quantas vezes eu fui machucado
¿Por qué todo sale mal?Porque tudo dá errado?
Me siento atadoMe sinto amarrado
Por este odio más y más me infectoPor esse ódio mais e mais eu fico infectado

El tiempo nunca se detiene, hermanoO tempo nunca para mano
El tiempo siempre pasa, hermanoO tempo sempre passa mano
A pesar de todo este dolorMesmo com toda essa dor
Nunca me he sentido humanoEu nunca me senti humano
Personas pasan por míPessoas por mim passando
Miradas me juzganOlhares vão me julgando
Ahora soy yo mismoAgora eu sou eu mesmo
Así que que les importe un carajo lo que dicenEntão foda-se o que tão falando

Muy débiles, no me asombranBem fracos, não me espantam
Todo lo que cantanTudo isso que eles cantam
Son solo mentiras que te engañan mientras tramanSão só mentiras que te enganam enquanto eles tramam
¿Cómo te llaman?Do que que eles te chamam?
¿Cuánto te difaman?O quanto te difamam?
A partir de ahora solo vivo por los que me amanA partir de agora só eu vivo pelos que me amam

Le digo a tu grupoEu falo pro seu bonde
No es solo una 'canción triste'Não é só uma "sad song"
Ustedes no saben lo importante que es todo estoVocês não sabem o quanto tudo isso é importante
'rap no es lo tuyo'"rap não é o seu lance"
Me parece interesanteEu acho interessante
Que nunca murieron en la línea para que alguien tenga una oportunidadQue na linha nunca morreram pra alguém ter uma chance

No tengo tiempo para ustedesTô sem tempo pra vós
Mientras pierdo mi vozEm quanto eu perco a minha voz
Miro a los lados y me doy cuenta de lo solo que estoyOlho pros lados e percebo o quanto eu tô só
Desatando los nudosDesamarrado os nós
Solo lo logré despuésEu só consegui após
De reflexionar y entender lo mal que estoyEu refletir e entender o quanto eu tô pior
Esta carga es pesadaEsse fardo é pesado
Puedo estar cansadoEu posso tá cansado
Pero no paro hasta que alguien continúe el legadoMas eu não paro até alguém continuar o legado
Siempre fui apresuradoEu sempre fui apressado
Para tomar cada acciónPra tomar cada ação
Pero después de tanto fracasar, finalmente entendíMas depois de tanto eu me fuder eu entendi então

Que no sirve de nada seguir viviendoQue não adianta você ir vivendo
Y seguir consumiéndoteE continuar se corroendo
Lamentablemente no es tan fácilInfelizmente não é tão fácil assim
Esta carga la aguantoEsse fardo eu aguento
Siempre habrá un poeta muriendoSempre existira um poeta morrendo
Intentando salvar a alguien del finalTentando salvar alguém do fim

No sirve de nada seguir viviendoNão adianta você ir vivendo
Y seguir consumiéndoteE continuar se corroendo
Lamentablemente no es tan fácilInfelizmente não é tão fácil assim
Esta carga la aguantoEsse fardo eu aguento
Siempre habrá un poeta muriendoSempre existira um poeta morrendo
Intentando salvar a alguien del finalTentando salvar alguém do fim