Weg zum Bett

Camino de la cama

In Erinnerung an MorpheusEn memoria de Morfeo
Habe das Augenlid auf HalbmastTengo a media asta el párpado
Es ist Zeit für ein NickerchenEs la hora de la siesta

Ich sehe einen Baumstamm und eine SägeVeo un tronco y una sierra
Und eine Herde von SchafchenY un rebaño de ovejitas
Und einen Haufen Z'sY un montón de zetas

Die Cola ohne KoffeinLa Coca Cola sin cafeína
Der entkoffeinierte NescaféEl Nescafé descafeinado
Und das Bett wartet schon auf michY la cama ya me espera

Horizontal oder vertikalHorizontal o vertical
Ich bevorzuge horizontalYo prefiero Horizontal
Und dann schlafe ich tief und festY a dormir a pierna suelta

Ich sammle TsetsefliegenColecciono moscas moscas tse-tse
Trinke Chloroform und snacke Valium zehnBebo cloroformo y meriendo Valium diez

Der Weg zum Bett ist der beste WegCamino de la cama es el mejor camino
Nur schlafen ist besser als tot zu seinSolo estar durmiendo es mejor que estar dormido

Mein Bett hat vier EckenCuatro esquinitas tiene mi cama
Vier Engel passen darauf aufCuatro angelitos me la guardan
Und ich bin schon im NirwanaY ya estoy en el nirvana

Nichts ist wie mein KopfkissenNo hay nada como mi almohada
Ich umarme es und frage esYo la abrazo y la consulto
Es gibt mir Ratschläge und liebt michMe aconseja y me ama

Ein Glas Wasser und eine KerzeVaso de agua y palmatoria
Und Kekse für den Fall, dass ich Hunger habeY galletitas por si hay hambre
Im ehelichen BettEn el lecho conyugal

Und damit und einem Stück KuchenY con esto y un bizcocho
Bis morgen, wenn Gott willHasta mañana si Dios quiere
Und wenn nicht, ist es mir egalY si no quiere me da igual

Hey Kumpel, wie ich schnarche, brutale LautstärkeOye tronco cómo ronco, volumen brutal
Egal wie sehr du mich bewegst, ich werde nicht aufwachenPor mucho que me muevas no me pienso despertar

Der Weg zum Bett ist der beste WegCamino de la cama es el mejor camino
Nur schlafen ist besser als tot zu seinSolo estar durmiendo es mejor que estar dormido