Comme tu me vois, tu te verras

Como me ves te verás

Tu me regardes sans sourireTú me miras sin sonreír
Je souris sans regarderYo sonrío sin mirar
J'ai beaucoup à direTengo mucho que decir
Il vaut mieux que tu sois attentifTe conviene estar atento

Tu peux encore me trouverAún me puedes encontrar
Sans oreilles ni nezSin orejas ni nariz
Sur des poteaux électriquesEn postes de electricidad
Et dans des flacons de poisonY en frascos de veneno

Dans cent ans, tu serasEn cien años estarás
Souriant comme moiSonriente como yo
Ne commence pas à tremblerNo te pongas a temblar
Il n'y a pas de solutionNo hay solución

Devine ce que j'aurais pu êtreAdivina qué pude ser
Cardinal, mendiant, roiCardenal, mendigo, rey
Immigrant ou marquisInmigrante o marqués
Astronaute ou requinAstronauta o requeté

Je te connais et toi, tu ne me connais pasTe conozco y tú a mí no
Tu crois que c'est moi le pauvreCrees que el pobre he sido yo
Ce n'est pas une question d'honneurNo es cuestión de pundonor
Parce que c'est toi le bouffonPorque eres tú el bufón

Dans cent ans, tu serasEn cien años estarás
Souriant comme moiSonriente como yo
Ne commence pas à tremblerNo te pongas a temblar
Il n'y a pas de solutionNo hay solución

Et maintenant, regarde-toiY ahora fijate en ti
Comme je me suis vuComo te ves yo me vi
Et maintenant, regarde-moiY ahora fijate en mí
Comme je me suis vuComo te ves yo me vi
Comme je me suis vuComo te ves yo me vi
Comme tu me vois, tu te verrasComo me ves te verás

Tout ce qu'il y a à savoirTodo lo que hay que saber
Tu peux l'apprendre aujourd'huiPuedes aprenderlo hoy
Bonne leçon et sans se presserBuena letra y sin correr
Parce que je ne suis pas presséPorque yo no tengo prisa

Pour toi, ce sera un honneurPara ti será un honor
De pouvoir me connaîtreEl poderme conocer
Élégant comme je suisElegante como soy
Avec deux tibias de nœud papillonDos tibias de pajarita

Dans cent ans, tu serasEn cien años estarás
Souriant comme moiSonriente como yo
Ne commence pas à tremblerNo te pongas a temblar
Il n'y a pas de solutionNo hay solución

Et maintenant, regarde-toiY ahora fijate en ti
Comme je me suis vuComo te ves yo me vi
Et maintenant, regarde-moiY ahora fijate en mí
Comme je me suis vuComo te ves yo me vi
Comme je me suis vuComo te ves yo me vi
Comme tu me vois, tu te verrasComo me ves te verás