España se droga

Spain is drugged

España se droga

This is not a crack pipeEsto no es una pipa de crack
nor a kif pipe nor a peace pipeni una pipa de kif ni una pipa de la paz
this is not even a pipeesto no es ni siquiera una pipa
either is it a painting: it's a holy cardtampoco es un cuadro: es una estampita
Spain drinks Spain is druggedEspaña bebe España se drog
where is the Spanish youth going, sir?¿a dónde va, señor, la juventud española?
No sir, you are mistakenNo señor esta vd equivocado
I don't inject hashish or drink horseno me inyecto hachis ni bebo caballo
nothing in excess rhymes with moderationnada con exceso rima con mesura
the drug lasts as long as it lastsla droga dura lo que dura dura.
Hey hey hey hey where is the Spanish youth going, sir?Hey hey hey hey ¿ a donde va , señor, la juventud española?
hey hey hey hey Spain drinks Spain is druggedhey hey hey hey España bebe España se droga
in this Spanish empire the sun doesn't rise.en este imperio español no sale el sol.

Look, madam, your child is cryingMire señora que su niño llora
give him his methadone right nowdele ahora mismo su metadona
and find out where the meetings arey entérese de dónde son las reuniones
of the association of children in favor of drugs.de la asociación de hijos a favor de la droga.
Spain drinks Spain is druggedEspaña bebe España se droga
where is the Spanish youth going, sir?¿ a dónde va , señor, la juventud española?

The main resource of Afghanistan and ThailandEl recurso principal de Afganistán y Tailandia
(Gutierrez, I see you) is the export(Gutierrez que le veo) es la exportación
of products from the land, fruits from the orchardde productos de la tierra, frutos de la huerta
folklore and color and some fun.folklore y colorido y algo de diversión.

For me, you can inject antimatterPor mí puedes meterte antimateria
but it always ends up in something worse:pero siempre se acaba en algo peor:
like, for example, discussing very seriouslycomo, por ejemplo, discutiendo muy serio
in colloquiums and debates on television.en coloquios y debates en la televisión.