Bilbao

Bilbao

Bilbao

Admire the landscape:Admiren el paisaje:
To the right, Erandio;a la derecha, Erandio;
To the left, Barakaldoa la izquierda, Baracaldo
(where the goose lives)(que es donde vive el ganso)
How far does the water reach in the flood?¿hasta donde llega el agua en la inundacion?
Give me a world map of the Nervion!¡deme un mapamundi del Nervion!
jaia bai borroka ere baijaia bai borroka ere bai
boy I never can say goodbye.boy I never can say goodbye.
The txozna, the cider, the hustle and bustleLa txozna, la sidra, la zarandaja
People eat, people pass byla gente come, la gente pasa
A bottle as a giftuna botella de regalo
For three eggs in the facepor tres huevos en la cara
The estuary poses a questionla ria hace una interrogación
And the vision becomes cloudyy se acaba nublando la visión
jaia bai borroka ere baijaia bai borroka ere bai
boy I never can say goodbye.boy I never can say goodbye.

I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm comingYa voy ya voy ya voy ya voy
Here I am, where am I?aquí estoy ¿dónde estoy?
It dawns and threatens to clear upamanece y amenaza resol
Please pick me uprecojanme por favor
I'm here among the containersestoy aquí entre los envases
Put me outsidemétanme en el exterior
With you are my friendscontigo estan mis amigos
Strong winds blow!¡soplan vientos aguerridos!
jaia bai borroka ere baijaia bai borroka ere bai
boy I never can say goodbye.boy I never can say goodbye.

I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm comingYa voy ya voy ya voy ya voy
Here I am, but where am I?aquí estoy pero ¿dónde estoy?
Gathering strengthCogiendo fuerzas
It's betterse está mejor
The estuary swallowsla ria engulle
A computerun ordenador
Pass the timematen el rato
Let it rest in peaceque descanse en paz
Listenhagan caso
And pass by without knockingy pasen sin llamar
jaia bai borroka ere baijaia bai borroka ere bai
boy I never can say goodbye.boy I never can say goodbye.

I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm comingYa voy ya voy ya voy ya voy
Here I am, but where am I?aquí estoy pero ¿dónde estoy?