Alégrame El Día

Brighten My Day

Alégrame El Día

If cows become widows at fiveSi las vacas enviudan a las cinco
You will die in the afternoonTú morirás a media tarde
I will dress you in blood and goldTe vestiré de sangre y oro
Without tail and ears you will burnSin rabo y sin orejas arderás
In the burning squareEn la plaza que arde

If you try to turn around the ringSi intentas dar la vuelta al ruedo
You will do it with your feet firstLa darás con los pies por delante
You will be the one pierced by the banderillasA ti es al que pondrán las banderillas
And in the end you won't even haveY al final ni siquiera tendrás
A mule to drag youMulilla que te arrastre

Brighten my day, bullfighter, brighten my dayAlégrame el día, torero, alégrame el día
Brighten my day for god and the virgin maryAlégrame el día por dios y la virgen maría

For every move and every actPor cada suerte y cada tercio
You will have a whole misfortuneTú tendrás una desgracia entera
The barrier won't protect youNo te servirá el burladero
The bull will fulfill its dutyEl toro cumplirá su obligación
And the party will endY se acabará la fiesta

Brighten my day, bullfighter, brighten my dayAlégrame el día, torero, alégrame el día
Brighten my day for god and the virgin maryAlégrame el día por dios y la virgen maría