Assumpta

Assumpta

Assumpta

C'était une fille bien mignonneEra una chica muy mona
Qui vivait à BarceloneQue vivía en barcelona
Quand on était au litCuando estábamos en cama
Elle dansait la sardaneMe bailaba la sardana
Mais un jour en safariPero un día de safari
Elle a craqué pour un rastafariSe ligó a un rastafari
Elle bossait dans un vidéo clubTrabajaba en un video club
Et savait pas chanter un bluesY no sabía cantar un blues

De la ville condale tu esDe la ciudad condal tú eres
Mais moi tu ne m'aimes pasPero a mí no me quieres
Pour être de la ville condalePara ser de la ciudad condal
Ah, mon amour, tu me traites malAy, amor, me tratas muy mal

Lui toujours avec discrétionEl siempre con disimulo
Il lui touchait un peu le culLe tocaba un poco el culo
Bien qu'elle ait des poignées d'amourAunque tenía michelines
Il l'a emmenée aux SanferminesLa llevó a los sanfermines
Devant le taureau elle couraitDelante del toro corría
Et elle riait aux éclatsY ella mucho se reía
Mais une mauvaise cornePero una mala cornada
L'a laissée là, à terreLa dejó allí tirada

De la ville condale tu esDe la ciudad condal tú eres
Mais moi tu ne m'aimes pasPero a mí no me quieres
Pour être de la ville condalePara ser de la ciudad condal
Ah, mon amour, tu me traites malAy, amor, me tratas muy mal

C'était une fille bien mignonneEra una chica muy mona
Qui vivait à BarceloneQue vivía en barcelona