Correcaminos (The Road Runner Theme)

Le Road Runner (Thème du Coureur de Route)

Correcaminos (The Road Runner Theme)

Si tu es sur la route et que tu entends un bip-bipSi estás en la carretera y oyes un mic-mic
Sois sûr que c'est moiTen la seguridad que se trata de mi
Et si tu essaies de me suivre, la nuit va tomberY si intentas seguirme te va a anochecer
Car le féroce coyote peut me croquerPues el feroz coyote me puede comer

Coureur de routeCorrecaminos
Tu es plus rapide qu'un jetEres más veloz que un jet
Pauvre coyotePobre coyote
Il ne sait même plus quoi faireYa no sabe ni que hacer

Pauvre coyoteTonto coyote
Tu vas le rendre fouTu lo vas a enloquecer
Et dans le désert, tu vas le tuer de soifY en el desierto lo vas a matar de sed

Des milliers de pièges ont voulu te piégerMiles de trampas te han querido poner
Mais tous vont échouerPero en todas ellas han de fallar
Et même avec des coups, je ne veux pas comprendreY ni a base de golpes quiero entender
S'il continue avec ses pièges débiles, il va se tuerSi sigue con sus tontas trampas se va a matar

Coureur de routeCorrecaminos
Tu es plus rapide qu'un jetEres más veloz que un jet
Pauvre coyotePobre coyote
Il ne sait même plus quoi faireYa no sabe ni que hacer

Pauvre coyoteTonto coyote
Tu vas le rendre fouTu lo vas a enloquecer
Et dans le désert, tu vas le tuer de soifY en el desierto lo vas a matar de sed