Cuenca Minera

Bergbaugebiet

Cuenca Minera

Statt einer Spitzhacke, eine MaschinenpistoleEn vez de pico, metralleta
Statt eines Helms, ein TrichterEn vez de casco, un embudo
Was uns am meisten amüsiertLo que más nos divierte
Ist es, Tritte in den Hintern zu verteilenEs dar patadas en el culo
BergbaugebietCuenca minera
Betrunken und sprengstoffgeladenBorracha y dinamitera

Wir sind lobotomiertEstamos lobotomizados
Die Kabel sind schon durcheinanderYa tenemos cruzaos los cables
Wir sind gefährliche GewalttäterSomos violentos de cuidado
Und fluchen nur auf BairischY maldecimos solo en bable

BergbaugebietCuenca minera
Betrunken und sprengstoffgeladenBorracha y dinamitera
BergbaugebietCuenca minera
Betrunken und sprengstoffgeladenBorracha y dinamitera
Bergbaugebiet wie eine GießkanneCuenca minera como una regadera

Nicht einmal die StrychninNi siquiera la estricnína
Unterhält uns in dieser MineNos divierte en esta mina
Aber wie gut es in den Lungen wirktPero qué bien sienta en los pulmones
Das Grisu sprudelt herausEl grisú a borbotones

BergbaugebietCuenca minera
Betrunken und sprengstoffgeladenBorracha y dinamitera

Schau dir das russische Roulette anMira la ruleta rusa
Und die Duelle auf erste BlutY los duelos a primera sangre
Das sind Spiele für KlatschweiberSon juegos para marujas
Das sind Spiele für HungerleiderSon para muertos de hambre

BergbaugebietCuenca minera
Betrunken und sprengstoffgeladenBorracha y dinamitera
BergbaugebietCuenca minera
Betrunken und sprengstoffgeladenBorracha y dinamitera
Bergbaugebiet wie eine GießkanneCuenca minera como una regadera

Wir trinken tausend BiereNos bebemos mil cervezas
Weil hier keine Frauen mehr sindPorque aquí ya no hay mujeres
Mitten im SchusswechselEn medio del tiroteo
Der zwischen Langreo und Mieres tobtQue hay entre Langreo y Mieres

Wir schlagen uns gegenseitigNos damos todos de hostias
Und wer so stirbt, hat verlorenY el que así se muera pierde
Harter Porno und KohlePorno duro y carbón
Schwuchtel, wer nicht mitspieltMaricón el que no juegue

BergbaugebietCuenca minera
Betrunken und sprengstoffgeladenBorracha y dinamitera
BergbaugebietCuenca minera
Betrunken und sprengstoffgeladenBorracha y dinamitera
Bergbaugebiet wie eine GießkanneCuenca minera como una regadera